Thursday, 31 December 2015

Greeting words in Spanish.

greeting words in Spanish.
- Muchas Felicidades  

ใช้สำหรับการอวยพรโดยทั่วไป สามารถใช้อวยพรในวันเกิดได้คะ
 

- Feliz cumpleaños
  Happy Birthday  สุขสันต์วันเกิด  เป็นคำอวยพรยอดนิยมสำหรับใช้อวยพรในวันเกิด

-Feliz Navidad  

Merry Christmas สุขสันต์วันคริสมาส ใช้สำหรับอวยพรในวัน Christmas

- Felices fiestas  หรือ Happy Holiday ใช้สำหรับอวยพรเนื่องในวันหยุดเทศกาล
 

- Feliz año nuevo / Happy New Year   สุขสันต์วันปีใหม่ ใช้อวยพรในวันส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่คะ
 

- Prosperidad  / To have good future / success year  ขอให้มีความสำเร็จ สมหวัง ตลอดปี
 

- Feliz Navidad a todos y Prospero año nuevo 2016

gracias,
xxxx 



Monday, 21 December 2015

มือใหม่เข้าครัว ตอน เมื่อฉันหัดทำ ไข่เจียวสเปน Spanish tortilla in Thai style.


 สวัสดีค่ะเพื่อน 

มือใหม่หัดเข้าครัว วันนี้อยากลองนำเมนูพิเศษมานำเสนอ  ซึงเป็นเมนูแสนง่าย ขนาดมือใหม่หัดเข้าครัวอย่างเรายังทำได้เลยค่ะ 

เมนู นี้ก็คือ  ไข่เจียวสเปน Spanish tortilla in Thai style.  เราจะลองปรับสูตรตามแบบฉบับของไทยเรา เผื่อเพื่อนๆ คนไหนสนใจอยากลองทำตาม





เมนูนี้เหมาะสำหรับทานเล่นๆๆ ผู้ใหญ่ทานได้ เด็กๆ ทานดี มีคุณค่าทางอาหาร และ ไม่มีผงชูรสค่ะ

ส่วนผสมมีดังนี้้ค่ะ  ** สูตรนี้ไม่ตายตัว สามารถปรับลดได้ตามใจคนปรุงจ้า**
สำหรับทาน 2-3 คน

1. ไข่ไก่  3-4 ฟอง
2. หอมหัวใหญ่ ครึ่งลูก หั่นเป็นชิ้นเล็กๆๆ
3. พริกหวานสีแดง หรือ เขียว แล้วแต่ชอบ หั่นชิ้นเล็กๆๆ
4. น้ำปลา 1 ช้อนโต๊ะ /
5. ผงฟู 1 ช้อนชา
6.น้ำมันมะกอก
7. มันฝรั่ง 4 ลูก ปอกและหั่นชิ้นบางๆๆ
8. เกลือป่นเล็กน้อยสำหรับปรุงรส

มาลองดูวิธีทำตามวิดีโอกันเลยค่ะ



ขอบคุณที่ติดตามชมค่ะ  หวังว่าเพื่อนๆๆ คงจะชอบกันนะคะ อย่าลืมเอารูปมาแชร์กันนะคะ
xxx




Wednesday, 16 December 2015

ว่าด้วยเรื่องค่านิยมความงาม สาวฝรั่งอยากแทน สาวไทยอยากผิวขาว

ว่าด้วยเรื่องค่านิยมความงาม สาวฝรั่งอยากแทน สาวไทยอยากผิวขาว

เรื่อง นี้ไม่ได้พลาดพิงถึงใครนะค่ะ  เป็นเรื่องที่เกิดขึ้นกับเราเอง  เรื่องมีอยู๋ว่า หลายๆๆ ครั้งที่เราเดินเข้าร้านน้ำหอมหรือร้านเครื่องสำอางอย่าง Sephora คือเราก็แค่เข้าไป ด้อมๆๆ มองๆ ตามประสาผู้หญิง อัพเดทเทรนความงามกันหน่อย

หลายๆ ครั้งที่พนักงานขายจะเดินเข้ามาถาม  ว่าให้ช่วยอะไรไหม เราก็ได้แต่ยิ้มๆๆ คนไหน ท่าทางเป็นกันเอง เป็นมิตร เราก็จะเป็นมิตรตอบ  คนไหนเดินเข้ามาถามตามหน้าที่แล้วเราจะทำหน้านิ่งๆๆ หยั่งเชิงไว้ก่อน แต่ก็จะยิ้มเบาๆ

หลังจากไปบ่อยเพราะ ร้านต่างๆ เป็นทางผ่านไป รร. เรียน อีกทั้งร้านเล่านั้น เขาจะให้ลูกค้าเลือกลอง เลือกฉีดน้ำหอมได้ตามพอใจเลยค่ะ  ไม่มี บีเอ มายื่นทำท่าเป็นเจ้าของแบรนด์

เรา เกิดอยากจะลอง ครีมรองพื้นยี่ห้อหนึ่ง ซึ่งขี้นต้นด้วย CH. เลยเรียกพนักงานที่ซี้ๆๆ กันมา ปรึกษาหน่อย เธอๆๆ  เฉดสีไหน เข้ากับสีผิวของฉัน
เธอหยิบเฉดสี เบอร์ 50 ขึ้นมา  เราดูด้วยตาก็รู้ว่ามันคล้ำแบบ แทนๆๆ บ่มแดด  ว่าแล้ว นางก็จัดการ ทาทั่วหน้าของฉัน แล้วบอกว่า นี่เข้ากับเธอมากเลย  เธอนะ เป็นคนผิวแทนๆๆ สวยออก  แบบนี้เลย
เราได้แต่มองตาปริปๆๆ แบบนี้ บ้านฉันเขาเรียกว่าคล้ำ  เราเองเป็นคนไม่ได้ผิวคล้ำ ถ้าเทียบกับผิวคนไทยด้วยกัน เราจะเป็นคนขาวเหลือง   แต่ถ้ามองด้วยสายตาฝรั่ง เขาจะมองว่าเรา แทน

เป็นอย่างนี้อยู่หลาย ครั้ง ไม่ว่าเราจะไปเลือกซื้อแป้งทาหน้า หรือ อะไรต่างๆ ขนาดเปลี่ยนร้าน เปลี่ยนคน เราก็ยังได้เฉดสีเข้มกว่าผิวเราอยู่ดี เราจีงยังซื้อไม่ได้ซะที

เรา เองก็ไม่ได้ชอบโทนหน้าขาวคอดำ หรือ อยากจะขาวแบบเกาหลี หรอกนะ เราชอบออกแทนๆ ด้วยซ้ำไป  แต่เราก็ไม่อยากได้ เฟคแทนแบบหน้าฝรั่ง  ที่คอขาวหน้าน้ำตาล เหมือนเกรียมแดด

เฮ้ย ค่านิยมความงามต่างกัน  หาความพอดียากเหลือเกิน อิอิ


Wednesday, 9 December 2015

บันทึกครูกะเหรี่ยงตอน เมื่อครูผมดำสอนเด็กหัวทอง

สเตตัสนี้มีเรื่องดีๆๆอยากเล่าให้ฟัง
วันนี้มีความสุข. เรื่องมีอยู่ว่า วันนี้ไปสอนนักเรียนที่บ้านของเขาตามปกติ. คลาสนี้พิเศษเพราะพ่อแม่มีตังค์ อยากให้เราสอนลูกเขาต่างหากที่บ้าน ไม่อยากให้ลูกเรียนร่วมกับใคร เราไปบ้านนักเรียนตามปกติ. นักเรียนคนนี้เป็นเด็กชายอายุสามขวบย่างสี่ขวบ ผมทองจ๋าไม่เหมือนเด็กสเปนเลย. ทันทีที่เราก้าวออกจากลิฟท์แม่ของเด็กยังไม่ทันได้เปิดประตูห้องเลย เราก็ได้ยินเสียงเด็กคนนี้แล้ว. ฮีตะโกนอยู่ด้านในว่า. "Tai ! estoy listo. Tai estoy listo. แปลว่า ไท! ฉันพร้อมแล้ว ฉันพร้อมแล้ว พอแม่เข่เปิดประตู นางก็ขำหัวเราะลูกตัวเอง เด็กน้อยก็เรียกอยู่นั้นแหละว่าฉันมีอะไรอยากอวดมาดูสิ. เรายังคุยกับแม่เขาไม่เสร็จเลยถามสารทุกข์สุขดิบตามประสา เด็กน้อยวิ่งนำไปที่ห้องรับแขกบ้านเขา แม่เด็กบอกตามไปสิ. ฮีก็โชว์. นี่บ้านฉันมีต้นคริสมาสแล้วนะ มีกวางเรนเดียร์ด้วย. แถมฮีโชว์ร้องเพลง twinkle twinkle little star. แต่แค่ฮัมๆๆ. ฮีก็บอก ไทๆๆดูสินี่ กระดานดำของฉัน อันนี้ lapíz (ดินสอ) เดี๋ยวฉันจะวาดรูปให้ดู. ว่าแล้วฮีก็วาดรูปหน้าคนพร้อม ใส่ตาทั้งสองข้าง นี่คือ หน้ากากของฉัน. อันนี้อีก ฮีพูดภาษาสเปนอะไรไม่รู้จำไม่ได้แปลไม่ออก. วาดเสร็จ ฮีบอก. Aneck. Aneck serpiente เราก็งง ดูจากภาพคิดว่าเป็นงูแน่ๆๆ เลยหันไปถามแม่เด็ก. ชีบอกว่า ใช่ snake. เราแอบอมยิ้มอยู่ในใจ แอบดีใจอยู่ลึกๆ เพราะรูปทั้งสองรูปนั้น เราวาดให้เขาดูเมื่อหลายอาทิตย์ก่อน และลองให้เขาวาดตาม. โดยเฉพาะรูปงู. ฮีเอามาวาดโชว์ให้พ่อแม่ดูด้วย. เด็ก 3ขวบกว่าๆจับปากกาดินสอยังไม่เป็นเลย วาดรูป จำศัพท์ตามเราพูดได้ เราก็ดีใจมากๆๆแล้ว
หลังจากโชว์รูปวาดแล้ว เราก็ชวนเด็กขึ้นห้องเรียน คือทางคุณแม่ได้เรียนห้องพิเศษไว้ให้เป็นห้องเรียนสำหรับเราและเด็ก. แม่เขามาบอกว่า เธอๆๆเดี๋ยวชั้นจะพาแฟนชั้นไปหาหมอนะ เธออยู่กับลูกฉันตามลำพังก่อนนะเดี๋ยวครึ่งชั่วโมง แม่บ้านฉันจะมา ถ้าเธออยากได้อะไร ค่อยบอกเขาละกัน เราก็พยักหน้าโอเค ระหว่างนั้นเด็กน้อยก็เรียกเรา เร่งให้เรารีบเข้าห้องเรียน. ฮีดีใจมากทุกครั้งที่ได้เปิดประตู และเปิดไฟเอง เราพยายามจะพูดให้เขาฟังเสมอๆเด็กก็ตื้นเต้นที่มันคือหน้าที่และเขาต้องเป็นคนทำ. เด็กไม่ร้องตามพ่อกับแม่เลย เข้าชั้นเรียนกับเราวันนี้ไม่งอแง. ถึงไม่ได้ตั้งใจเรียนตามประสาเด็ก. เขาก็พัฒนาตามลำดับ. จำศัพท์ได้มากขึ้น. เวลาเด็กพูดภาษาสเปน เราจะถามเขาว่า เรียกคำนี้เป็นภาษาอังกฤษว่ายังไง.
อาทิตย์ที่แล้ว เราสอนคำกริยา เช่นเดินนั่ง. วิ่งกระโดด. วันนี้ฮีไปนั่งที่เก้าอี้แล้วพูดว่า sit down ตอนแรกเราไม่เข้าใจว่าพูดอะไร แต่พอเห็นเดินไปนั่งเก้าอี้เลยจับทางได้. เราเลยพูดต่อ stand up ฮีลุกขึ้นแล้ว กระโดดๆๆพร้อมพูดว่า jump jump เราได้ยินก็ดีใจ นี่สินะที่เขาเรียกว่า เด็กเหมือนฟิงน้ำใส่อะไรไปรับหมด. เรียนรู้เร็ว. สอนวิ่งสอนเดิน. กระโดดๆๆกันจนเหนื่อยแล้ว. เราก็ยกนิ่วทั้ง 5 นิ้ว. ฮีรู้ว่าเราจะถามอะไร.
เรายกนิ้วโป้ง. ฮีตอบ. Daddy
เรายกนิ้วชี้. ฮีตอบ. Mommy
เรานิ้วกลาง. ฮีตอบภาษาสเปน. เราทวนภาษาอังกฤษให้. Brother ฮีพูดตามแต่ไม่ชัด
เรายกนิ้วนาง. ฮีตอบ sita (sister)
นิ้วก้อย. ฮีตอบ baby

ถือว่าดีมาก จำไม่ได้แค่brother หรืออาจจะยังออกเสียงไม่ได้ แค่นี้เราก็ดีใจมากแล้ว เรียนศัพท์กันหลายอย่างวันนี้ ถือว่าผ่านไปด้วยดี. สุดท้ายเปิดเพลงให้ฟัง ฮีร้องตามได้
Knock knock Knock who are you? คาดว่าเพลงนี้คงมีโชว์ให้พ่อแม่ฟัง. เพราะตอนนี้แม่เด็กบอกว่าฮีร้อง. Abc ทุกวันเลย... เราแอบดีใจนะ ไม่คิดว่าตัวเราจะสอนเด็กได้ เพราะไม่มีประสบการณ์เลย กลัวพ่อแม่เขาจะไม่ชอบไม่เข้าใจ ถ้าเกิดเด็กไม่เรียนรู้เลย. แต่ทุกวันนี้ถือว่าพัฒนาการดี
เราบอกว่า โอเควันนี้คลาสจบแล้วเด็กน้อยก็พูดว่า วันนี้ฉันทำตัวดีกับคุณมากเลยไท ฉันชอบคลาสของคุณฉันได้นั่งเรียนบนเก้าอี้รูปดาวด้วย และฉันก็สนุกที่ได้ฟังเพลง
เราเลยถามว่า. คุณมีความสุขไหม เด็กพยักหน้าและยิ้ม แล้วว่า si, me gust mucho เราเลยถามต่อแล้วคุณชอบฉันไหม. เด็กบอกว่า si, me gusta เราเลยเดินไปจับมือและบอกว่าi like you too. You are a good boy. Buen chico , ฮียิ้ม หลังจากจุ๊บแก้มลาแล้ว เราบอกว่า bye bye. ฮีก็บอกว่า bye bye ปกติจะพูดภาษาสเปน เช่นcioa ,adiós
กลับบ้านมีความสุขวันนี้

บันทึกครูกะเหรี่ยง.
10 ธค 2558.

Tuesday, 8 December 2015

Reviews LoveMarc Lip Gels / Marc Jacobs Lipstick. ลิปสติก มารค เจคอบ

Reviews LoveMarc Lip Gels / Marc Jacobs Lipstick.

เมือ เอ่ยถึง  Marc Jacobs ทุกคนจะรู้จักเป็นอย่างดีในฐานะแฟชั่นดีไซน์เนอร์ที่มีชื่อเสียง และ เจ้าของแบรนด์เสื้อผ้ากระเป๋าแฟชั่นชื่อดัง  

วันนี้เขาได้ออกผลิตภํณฑ์ใหม่Marc Jacobs Beauty
วันนี้จะมารีวิวลิปสติกให้เพื่่อนๆ ได้ทราบกันค่ะ

เป็นลิปรุ่น 
LoveMarc Lip Gels

มี 3 สี
110. ROLEPLAY  สีออกชมพูนู้ด
114. UNDERSTUDY  มีนู้ดส้ม
130  LITTLE PREETY  สีม่วงเข้มประกายกลิตเตอร์

ทางแบรนด์เคลมว่าแบบนี้ค่ะ

Irresistible feel. Kissable color. Habit-forming.

Fall in love with gellified lipstick. Silky and creamy, full of color-saturated, pure pigments, this long-wear lipstick has a texture so irresistible, it tempts you to touch. With a sleek shine finish, the multitasking lip gel hydrates and moisturizes delicate lips. Subtly scented with vanilla, Lovemarc will be your new object of desire.

มาดู กล่องและบรรจุภัณฑ์
- มาในรูปแบบสีขาวดำ ถูกออกแบบมาอย่างสวยงามคลาสสิค





ปลอกลิปสติก มีแม่เหล็กติดอยู่ตรงกลาง เพื่อสะดวกในการเปิดปิด และ เก๋มากๆๆ เลยคะ 
ทางแบร์นด์ ทำได้ดีในจุดนี้ ทำให้สินค้าน่าสนใจ  สมกับเป็น ดีไซน์เนอร์ลิปสติก




สวอชสี ของลิปสติก  ตามนี้คะ
130  LITTLE PREETY  สีม่วงเข้มประกายกลิตเตอร์
110. ROLEPLAY  สีออกชมพูนู้ด
114. UNDERSTUDY  มีนู้ดส้ม








มาดูส่วนผสมของ ลิปสติกกันคะ  ทางแบรนด์เคลมว่า

• Myrrh extract and vitamin E reduce signs of aging.
• Monoi butter delivers richness and moisturization.

ingredient list
Octyldodecanol, Polybutene, Phenylpropyldimethylsiloxysilicate, Polyglyceryl-2 Tetraisostearate, Ethylene/Propylene Copolymer, Vp/Eicosene Copolymer, Synthetic Fluorphlogopite, Dicalcium Phosphate, Cetyl Peg/Ppg-I0/I Dimethicone, Polyglyceryl-4 Isostearate, Ozokerite, Caprylic/Capric Triglyceride, Silica, Hexyl Laurate, Stearalkonium Bentonite, Propylene Carbonate, Bht, Methicone, Ethyl Vanillin, Hydrogenated Coconut Oil, Carthamus Tinctorius (Safflower) Seed Oil, Commiphora Myrrha Resin Extract, Tocopherol, Gardenia Tahitensis Flower, Tocopheryl Acetate, Carmine (Ci 75470).


ความเห็นจากการทดลองใช้มากว่า 4 เดือน

 เรา ค่อยข้างชื่นชอบลิปสติกรุ่นนี้ เพราะเวลาทาแล้วเหมือนเป็นการบำรุงริมฝีปากไปในตัว  ให้ความรู้สึกชุ่มชื้น   เม็ดสิไม่ค่อยชัด เหมาะกับสาวๆที่ชอบทาลิปบำรุงแต่ยังอยากให้มีสีลิปสติกอยู่เล็กน้อย
โทนสีสวย สามารถทาได้ทุกวัน เหมาะกับการพกพา  สี 110. ROLEPLAY  สีออกชมพูนู้ด
114. UNDERSTUDY  มีนู้ดส้ม จะให้ความรู้สึกแบบ ลิปครีม เนื้อจะออกครีมมี่ มากกว่าสีม่วงค่ะ


มาดูคะแนนกันค่ะ


ความพึงพอใจ  4/5 
ราคา               5/5   เนื่องจากเราซื้อมาในราคาที่สุดคุ้ม
ความติดทน    3/5
คุณภาพของเม็ดสี  4/5
การบำรุง          5/5

มาดูรีวิวแบบวิดีโอพร้อม สวอชบนริมฝึปาก





ขอบคุณที่รับชมคะ
อย่าลิม กดไลค์  / ติดตาม / แชร์ ด้วยนะคะ

Tuesday, 1 December 2015

So proud to be a Thai Teacher in Spain. ภูมิใจที่ได้เป็นครูสอนภาษาไทยในสเปน

ปีกว่าแล้วสิที่ได้เป็นครูสอนภาษาไทย ที่สเปน
 เริ่ม จากประมาณ ตุลาคม ปี่ที่แล้ว  เมื่อมีนักเรียนนายหนึ่งติดต่อผ่านทางอินเตอร์เนต ว่าอยากเรียนภาษาไทย  ตอนนั้นเราเองก็ยังไม่แน่ใจว่าจะทำได้ดีแค่ไหน แต่เราเชื่อว่า ภาษาเรา ทำไมเราจะสอนไม่ได้ เราต้องทำได้สิ เป็นครูกะเหรี่ยงสอนภาษาอังกฤษยังทำได้เลย

เราจึงตกลงรับสอน  เราเห็นความตั้งใจของนักเรียนคนนี้มากๆ  อยากเอามาแชร์ให้เพื่อนๆฟังกันคะ
เรา ขอใช้ชื่อว่า ดิเรก ละกันนะคะ   ดิเรก เป็นชายหนุ่มชาวสเปน หน้าตาตามแบบชาวสเปน รูปร่างสัดทัน ไม่สูงมาก ไม่เตี้ยมาก อ้าวๆๆๆ สอนภาษาไทยทำไมต้องกล่าวถึงรูปร่าง อิอิ
ดิเรก อายุ 25 ปี อยากเรียนภาษาไทย เพราะอยากไปเรียนมวยไทยทีเมืองไทย  มี บัวขาว เป็นไอดอล
ดิ เรกขับรถเกือบ 2 ชม. เพื่อมาเรียนกับเรา เราเห็นความตั้งใจของเขาจึงรับสอน ครั้งแรกที่เจอกัน ดิเรกไว้หนวดเคราแบบชาวสเปน ที่หนวดเคราหนาท่วมปาก เราตกใจมากแต่ก็พยายามสอนโดยพยีายามไม่คิดอะไรกับหนวดของนักเรียน

เริ่ม ต้นจากง่ายๆๆ ก ไก่ ถึง ฮ นกฮูก  ถามว่าฝรั่งออกเสียงยากไหม  บอกเลยว่ายากมากๆๆ ดิเรก จะออกเสียง ง งูไม่ได้เลย  และ จะแยกไม่ออก อันไหน คือ ก ไก่ และ ข. ไข่

เราจะมีคลาสสอนกันทุก 2 อาทิตย์  อาทิตย์ละ 2 ชั่วโมง 

สอนแบบการสนทนาภาษาไทย  เราจะตั้งคำถามเป็นภาษาอังกฤษ แล้วให้ดิเรกแปล

ดิเรกเป็นนักเรียนที่มีความตั้งใจมาก  เรียนรู้เร็ว และ ติดตลกหลายอย่าง ทำให้คลาสของเรา สนุกสนาน 

มี คำตลกๆๆ หลายคำ เวลาฝรั่งพูดแล้วเราแอบขำไม่ได้ เช่น  วันนี้ฉันจะไปหาฟันหมอ..  จริงๆๆ แล้วมันต้องพูดว่า ไปหาหมอฟัน  หรือ ปลาหมึกของฉันใหญ่กว่าของคุณ  จริงๆ เขาหมายถึง จมูกของฉัน..

วัน หนึ่ง ดิเรกทักเราว่า คุณครูฟรุ้งฟริ้ง มุ้งมิ้งมากครับ  เราเลยถามว่า สาวไทยสอนมาเหรอ ฮีพยักหน้า เพื่อนผมชอบพูดครับ ผมเลยจำมา   .... 

วันนี้ ดีใจที่ ดิเรก ยังเป็นนักเรียนอยู่ และดิเรกได้ทำตามฝันของเขาแล้ว โดยเขาได้วีซ่าและจะเดินทางไปเรียนมวยไทยที่เมืองไทยเป็นเวลา 3 เดือน 
ดิ เรกดีใจมากรีบมาบอกครู และ ก่อนไปเมืองไทย ดิเรกซ้อมทานอาหารไทยที่ซื้อมาจากร้านจีน ฮีส่งรูปมาให้ดู แล้วบอกว่า ปากฉันพองหมดเลย  ฉันกินต้มยำมา  อาหารไทยเผ็ดจริงๆเลย  ฉันจะทำไงดี

เราเลยแนะนำไปว่า ก็บอกว่า ไม่เผ็ดสิ  อาหารไทยไม่ได้เผ็ดไป ทุกอย่างหรอก อร่อยๆๆ ไม่เผ็ดก็เยอะ เธอต้องลองด้วยตัวเอง ถึงจะได้รู้

ถึง ตอนนี้ ดิเรกสามารถ สื่อสารภาษาไทยได้ ตอบโต้ ตั้งคำถาม เข้าใจภาษาไทยในระดับหนึ่ง  เราก็ภูมิใจที่ได้สอนภาษาไทยและได้แนำนำวัฒนธรรมไทยให้ต่างชาติ อาจจะเป็นเพียงส่วนเล็กที่ยังทำอยู่ แต่ก็ภูมิใจ ที่ได้เป็นครู  ภูมิใจจริงๆๆ คะ




ขอบคุณที่ติดตามค่ะ

 วิดีโอ เมื่อครั้งที่ ดิเรก พาเที่ยว เมืองของเขา  เมือง Villar Garcia.