Thursday, 31 December 2015

Greeting words in Spanish.

greeting words in Spanish.
- Muchas Felicidades  

ใช้สำหรับการอวยพรโดยทั่วไป สามารถใช้อวยพรในวันเกิดได้คะ
 

- Feliz cumpleaños
  Happy Birthday  สุขสันต์วันเกิด  เป็นคำอวยพรยอดนิยมสำหรับใช้อวยพรในวันเกิด

-Feliz Navidad  

Merry Christmas สุขสันต์วันคริสมาส ใช้สำหรับอวยพรในวัน Christmas

- Felices fiestas  หรือ Happy Holiday ใช้สำหรับอวยพรเนื่องในวันหยุดเทศกาล
 

- Feliz año nuevo / Happy New Year   สุขสันต์วันปีใหม่ ใช้อวยพรในวันส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่คะ
 

- Prosperidad  / To have good future / success year  ขอให้มีความสำเร็จ สมหวัง ตลอดปี
 

- Feliz Navidad a todos y Prospero año nuevo 2016

gracias,
xxxx 



Monday, 21 December 2015

มือใหม่เข้าครัว ตอน เมื่อฉันหัดทำ ไข่เจียวสเปน Spanish tortilla in Thai style.


 สวัสดีค่ะเพื่อน 

มือใหม่หัดเข้าครัว วันนี้อยากลองนำเมนูพิเศษมานำเสนอ  ซึงเป็นเมนูแสนง่าย ขนาดมือใหม่หัดเข้าครัวอย่างเรายังทำได้เลยค่ะ 

เมนู นี้ก็คือ  ไข่เจียวสเปน Spanish tortilla in Thai style.  เราจะลองปรับสูตรตามแบบฉบับของไทยเรา เผื่อเพื่อนๆ คนไหนสนใจอยากลองทำตาม





เมนูนี้เหมาะสำหรับทานเล่นๆๆ ผู้ใหญ่ทานได้ เด็กๆ ทานดี มีคุณค่าทางอาหาร และ ไม่มีผงชูรสค่ะ

ส่วนผสมมีดังนี้้ค่ะ  ** สูตรนี้ไม่ตายตัว สามารถปรับลดได้ตามใจคนปรุงจ้า**
สำหรับทาน 2-3 คน

1. ไข่ไก่  3-4 ฟอง
2. หอมหัวใหญ่ ครึ่งลูก หั่นเป็นชิ้นเล็กๆๆ
3. พริกหวานสีแดง หรือ เขียว แล้วแต่ชอบ หั่นชิ้นเล็กๆๆ
4. น้ำปลา 1 ช้อนโต๊ะ /
5. ผงฟู 1 ช้อนชา
6.น้ำมันมะกอก
7. มันฝรั่ง 4 ลูก ปอกและหั่นชิ้นบางๆๆ
8. เกลือป่นเล็กน้อยสำหรับปรุงรส

มาลองดูวิธีทำตามวิดีโอกันเลยค่ะ



ขอบคุณที่ติดตามชมค่ะ  หวังว่าเพื่อนๆๆ คงจะชอบกันนะคะ อย่าลืมเอารูปมาแชร์กันนะคะ
xxx




Wednesday, 16 December 2015

ว่าด้วยเรื่องค่านิยมความงาม สาวฝรั่งอยากแทน สาวไทยอยากผิวขาว

ว่าด้วยเรื่องค่านิยมความงาม สาวฝรั่งอยากแทน สาวไทยอยากผิวขาว

เรื่อง นี้ไม่ได้พลาดพิงถึงใครนะค่ะ  เป็นเรื่องที่เกิดขึ้นกับเราเอง  เรื่องมีอยู๋ว่า หลายๆๆ ครั้งที่เราเดินเข้าร้านน้ำหอมหรือร้านเครื่องสำอางอย่าง Sephora คือเราก็แค่เข้าไป ด้อมๆๆ มองๆ ตามประสาผู้หญิง อัพเดทเทรนความงามกันหน่อย

หลายๆ ครั้งที่พนักงานขายจะเดินเข้ามาถาม  ว่าให้ช่วยอะไรไหม เราก็ได้แต่ยิ้มๆๆ คนไหน ท่าทางเป็นกันเอง เป็นมิตร เราก็จะเป็นมิตรตอบ  คนไหนเดินเข้ามาถามตามหน้าที่แล้วเราจะทำหน้านิ่งๆๆ หยั่งเชิงไว้ก่อน แต่ก็จะยิ้มเบาๆ

หลังจากไปบ่อยเพราะ ร้านต่างๆ เป็นทางผ่านไป รร. เรียน อีกทั้งร้านเล่านั้น เขาจะให้ลูกค้าเลือกลอง เลือกฉีดน้ำหอมได้ตามพอใจเลยค่ะ  ไม่มี บีเอ มายื่นทำท่าเป็นเจ้าของแบรนด์

เรา เกิดอยากจะลอง ครีมรองพื้นยี่ห้อหนึ่ง ซึ่งขี้นต้นด้วย CH. เลยเรียกพนักงานที่ซี้ๆๆ กันมา ปรึกษาหน่อย เธอๆๆ  เฉดสีไหน เข้ากับสีผิวของฉัน
เธอหยิบเฉดสี เบอร์ 50 ขึ้นมา  เราดูด้วยตาก็รู้ว่ามันคล้ำแบบ แทนๆๆ บ่มแดด  ว่าแล้ว นางก็จัดการ ทาทั่วหน้าของฉัน แล้วบอกว่า นี่เข้ากับเธอมากเลย  เธอนะ เป็นคนผิวแทนๆๆ สวยออก  แบบนี้เลย
เราได้แต่มองตาปริปๆๆ แบบนี้ บ้านฉันเขาเรียกว่าคล้ำ  เราเองเป็นคนไม่ได้ผิวคล้ำ ถ้าเทียบกับผิวคนไทยด้วยกัน เราจะเป็นคนขาวเหลือง   แต่ถ้ามองด้วยสายตาฝรั่ง เขาจะมองว่าเรา แทน

เป็นอย่างนี้อยู่หลาย ครั้ง ไม่ว่าเราจะไปเลือกซื้อแป้งทาหน้า หรือ อะไรต่างๆ ขนาดเปลี่ยนร้าน เปลี่ยนคน เราก็ยังได้เฉดสีเข้มกว่าผิวเราอยู่ดี เราจีงยังซื้อไม่ได้ซะที

เรา เองก็ไม่ได้ชอบโทนหน้าขาวคอดำ หรือ อยากจะขาวแบบเกาหลี หรอกนะ เราชอบออกแทนๆ ด้วยซ้ำไป  แต่เราก็ไม่อยากได้ เฟคแทนแบบหน้าฝรั่ง  ที่คอขาวหน้าน้ำตาล เหมือนเกรียมแดด

เฮ้ย ค่านิยมความงามต่างกัน  หาความพอดียากเหลือเกิน อิอิ


Wednesday, 9 December 2015

บันทึกครูกะเหรี่ยงตอน เมื่อครูผมดำสอนเด็กหัวทอง

สเตตัสนี้มีเรื่องดีๆๆอยากเล่าให้ฟัง
วันนี้มีความสุข. เรื่องมีอยู่ว่า วันนี้ไปสอนนักเรียนที่บ้านของเขาตามปกติ. คลาสนี้พิเศษเพราะพ่อแม่มีตังค์ อยากให้เราสอนลูกเขาต่างหากที่บ้าน ไม่อยากให้ลูกเรียนร่วมกับใคร เราไปบ้านนักเรียนตามปกติ. นักเรียนคนนี้เป็นเด็กชายอายุสามขวบย่างสี่ขวบ ผมทองจ๋าไม่เหมือนเด็กสเปนเลย. ทันทีที่เราก้าวออกจากลิฟท์แม่ของเด็กยังไม่ทันได้เปิดประตูห้องเลย เราก็ได้ยินเสียงเด็กคนนี้แล้ว. ฮีตะโกนอยู่ด้านในว่า. "Tai ! estoy listo. Tai estoy listo. แปลว่า ไท! ฉันพร้อมแล้ว ฉันพร้อมแล้ว พอแม่เข่เปิดประตู นางก็ขำหัวเราะลูกตัวเอง เด็กน้อยก็เรียกอยู่นั้นแหละว่าฉันมีอะไรอยากอวดมาดูสิ. เรายังคุยกับแม่เขาไม่เสร็จเลยถามสารทุกข์สุขดิบตามประสา เด็กน้อยวิ่งนำไปที่ห้องรับแขกบ้านเขา แม่เด็กบอกตามไปสิ. ฮีก็โชว์. นี่บ้านฉันมีต้นคริสมาสแล้วนะ มีกวางเรนเดียร์ด้วย. แถมฮีโชว์ร้องเพลง twinkle twinkle little star. แต่แค่ฮัมๆๆ. ฮีก็บอก ไทๆๆดูสินี่ กระดานดำของฉัน อันนี้ lapíz (ดินสอ) เดี๋ยวฉันจะวาดรูปให้ดู. ว่าแล้วฮีก็วาดรูปหน้าคนพร้อม ใส่ตาทั้งสองข้าง นี่คือ หน้ากากของฉัน. อันนี้อีก ฮีพูดภาษาสเปนอะไรไม่รู้จำไม่ได้แปลไม่ออก. วาดเสร็จ ฮีบอก. Aneck. Aneck serpiente เราก็งง ดูจากภาพคิดว่าเป็นงูแน่ๆๆ เลยหันไปถามแม่เด็ก. ชีบอกว่า ใช่ snake. เราแอบอมยิ้มอยู่ในใจ แอบดีใจอยู่ลึกๆ เพราะรูปทั้งสองรูปนั้น เราวาดให้เขาดูเมื่อหลายอาทิตย์ก่อน และลองให้เขาวาดตาม. โดยเฉพาะรูปงู. ฮีเอามาวาดโชว์ให้พ่อแม่ดูด้วย. เด็ก 3ขวบกว่าๆจับปากกาดินสอยังไม่เป็นเลย วาดรูป จำศัพท์ตามเราพูดได้ เราก็ดีใจมากๆๆแล้ว
หลังจากโชว์รูปวาดแล้ว เราก็ชวนเด็กขึ้นห้องเรียน คือทางคุณแม่ได้เรียนห้องพิเศษไว้ให้เป็นห้องเรียนสำหรับเราและเด็ก. แม่เขามาบอกว่า เธอๆๆเดี๋ยวชั้นจะพาแฟนชั้นไปหาหมอนะ เธออยู่กับลูกฉันตามลำพังก่อนนะเดี๋ยวครึ่งชั่วโมง แม่บ้านฉันจะมา ถ้าเธออยากได้อะไร ค่อยบอกเขาละกัน เราก็พยักหน้าโอเค ระหว่างนั้นเด็กน้อยก็เรียกเรา เร่งให้เรารีบเข้าห้องเรียน. ฮีดีใจมากทุกครั้งที่ได้เปิดประตู และเปิดไฟเอง เราพยายามจะพูดให้เขาฟังเสมอๆเด็กก็ตื้นเต้นที่มันคือหน้าที่และเขาต้องเป็นคนทำ. เด็กไม่ร้องตามพ่อกับแม่เลย เข้าชั้นเรียนกับเราวันนี้ไม่งอแง. ถึงไม่ได้ตั้งใจเรียนตามประสาเด็ก. เขาก็พัฒนาตามลำดับ. จำศัพท์ได้มากขึ้น. เวลาเด็กพูดภาษาสเปน เราจะถามเขาว่า เรียกคำนี้เป็นภาษาอังกฤษว่ายังไง.
อาทิตย์ที่แล้ว เราสอนคำกริยา เช่นเดินนั่ง. วิ่งกระโดด. วันนี้ฮีไปนั่งที่เก้าอี้แล้วพูดว่า sit down ตอนแรกเราไม่เข้าใจว่าพูดอะไร แต่พอเห็นเดินไปนั่งเก้าอี้เลยจับทางได้. เราเลยพูดต่อ stand up ฮีลุกขึ้นแล้ว กระโดดๆๆพร้อมพูดว่า jump jump เราได้ยินก็ดีใจ นี่สินะที่เขาเรียกว่า เด็กเหมือนฟิงน้ำใส่อะไรไปรับหมด. เรียนรู้เร็ว. สอนวิ่งสอนเดิน. กระโดดๆๆกันจนเหนื่อยแล้ว. เราก็ยกนิ่วทั้ง 5 นิ้ว. ฮีรู้ว่าเราจะถามอะไร.
เรายกนิ้วโป้ง. ฮีตอบ. Daddy
เรายกนิ้วชี้. ฮีตอบ. Mommy
เรานิ้วกลาง. ฮีตอบภาษาสเปน. เราทวนภาษาอังกฤษให้. Brother ฮีพูดตามแต่ไม่ชัด
เรายกนิ้วนาง. ฮีตอบ sita (sister)
นิ้วก้อย. ฮีตอบ baby

ถือว่าดีมาก จำไม่ได้แค่brother หรืออาจจะยังออกเสียงไม่ได้ แค่นี้เราก็ดีใจมากแล้ว เรียนศัพท์กันหลายอย่างวันนี้ ถือว่าผ่านไปด้วยดี. สุดท้ายเปิดเพลงให้ฟัง ฮีร้องตามได้
Knock knock Knock who are you? คาดว่าเพลงนี้คงมีโชว์ให้พ่อแม่ฟัง. เพราะตอนนี้แม่เด็กบอกว่าฮีร้อง. Abc ทุกวันเลย... เราแอบดีใจนะ ไม่คิดว่าตัวเราจะสอนเด็กได้ เพราะไม่มีประสบการณ์เลย กลัวพ่อแม่เขาจะไม่ชอบไม่เข้าใจ ถ้าเกิดเด็กไม่เรียนรู้เลย. แต่ทุกวันนี้ถือว่าพัฒนาการดี
เราบอกว่า โอเควันนี้คลาสจบแล้วเด็กน้อยก็พูดว่า วันนี้ฉันทำตัวดีกับคุณมากเลยไท ฉันชอบคลาสของคุณฉันได้นั่งเรียนบนเก้าอี้รูปดาวด้วย และฉันก็สนุกที่ได้ฟังเพลง
เราเลยถามว่า. คุณมีความสุขไหม เด็กพยักหน้าและยิ้ม แล้วว่า si, me gust mucho เราเลยถามต่อแล้วคุณชอบฉันไหม. เด็กบอกว่า si, me gusta เราเลยเดินไปจับมือและบอกว่าi like you too. You are a good boy. Buen chico , ฮียิ้ม หลังจากจุ๊บแก้มลาแล้ว เราบอกว่า bye bye. ฮีก็บอกว่า bye bye ปกติจะพูดภาษาสเปน เช่นcioa ,adiós
กลับบ้านมีความสุขวันนี้

บันทึกครูกะเหรี่ยง.
10 ธค 2558.

Tuesday, 8 December 2015

Reviews LoveMarc Lip Gels / Marc Jacobs Lipstick. ลิปสติก มารค เจคอบ

Reviews LoveMarc Lip Gels / Marc Jacobs Lipstick.

เมือ เอ่ยถึง  Marc Jacobs ทุกคนจะรู้จักเป็นอย่างดีในฐานะแฟชั่นดีไซน์เนอร์ที่มีชื่อเสียง และ เจ้าของแบรนด์เสื้อผ้ากระเป๋าแฟชั่นชื่อดัง  

วันนี้เขาได้ออกผลิตภํณฑ์ใหม่Marc Jacobs Beauty
วันนี้จะมารีวิวลิปสติกให้เพื่่อนๆ ได้ทราบกันค่ะ

เป็นลิปรุ่น 
LoveMarc Lip Gels

มี 3 สี
110. ROLEPLAY  สีออกชมพูนู้ด
114. UNDERSTUDY  มีนู้ดส้ม
130  LITTLE PREETY  สีม่วงเข้มประกายกลิตเตอร์

ทางแบรนด์เคลมว่าแบบนี้ค่ะ

Irresistible feel. Kissable color. Habit-forming.

Fall in love with gellified lipstick. Silky and creamy, full of color-saturated, pure pigments, this long-wear lipstick has a texture so irresistible, it tempts you to touch. With a sleek shine finish, the multitasking lip gel hydrates and moisturizes delicate lips. Subtly scented with vanilla, Lovemarc will be your new object of desire.

มาดู กล่องและบรรจุภัณฑ์
- มาในรูปแบบสีขาวดำ ถูกออกแบบมาอย่างสวยงามคลาสสิค





ปลอกลิปสติก มีแม่เหล็กติดอยู่ตรงกลาง เพื่อสะดวกในการเปิดปิด และ เก๋มากๆๆ เลยคะ 
ทางแบร์นด์ ทำได้ดีในจุดนี้ ทำให้สินค้าน่าสนใจ  สมกับเป็น ดีไซน์เนอร์ลิปสติก




สวอชสี ของลิปสติก  ตามนี้คะ
130  LITTLE PREETY  สีม่วงเข้มประกายกลิตเตอร์
110. ROLEPLAY  สีออกชมพูนู้ด
114. UNDERSTUDY  มีนู้ดส้ม








มาดูส่วนผสมของ ลิปสติกกันคะ  ทางแบรนด์เคลมว่า

• Myrrh extract and vitamin E reduce signs of aging.
• Monoi butter delivers richness and moisturization.

ingredient list
Octyldodecanol, Polybutene, Phenylpropyldimethylsiloxysilicate, Polyglyceryl-2 Tetraisostearate, Ethylene/Propylene Copolymer, Vp/Eicosene Copolymer, Synthetic Fluorphlogopite, Dicalcium Phosphate, Cetyl Peg/Ppg-I0/I Dimethicone, Polyglyceryl-4 Isostearate, Ozokerite, Caprylic/Capric Triglyceride, Silica, Hexyl Laurate, Stearalkonium Bentonite, Propylene Carbonate, Bht, Methicone, Ethyl Vanillin, Hydrogenated Coconut Oil, Carthamus Tinctorius (Safflower) Seed Oil, Commiphora Myrrha Resin Extract, Tocopherol, Gardenia Tahitensis Flower, Tocopheryl Acetate, Carmine (Ci 75470).


ความเห็นจากการทดลองใช้มากว่า 4 เดือน

 เรา ค่อยข้างชื่นชอบลิปสติกรุ่นนี้ เพราะเวลาทาแล้วเหมือนเป็นการบำรุงริมฝีปากไปในตัว  ให้ความรู้สึกชุ่มชื้น   เม็ดสิไม่ค่อยชัด เหมาะกับสาวๆที่ชอบทาลิปบำรุงแต่ยังอยากให้มีสีลิปสติกอยู่เล็กน้อย
โทนสีสวย สามารถทาได้ทุกวัน เหมาะกับการพกพา  สี 110. ROLEPLAY  สีออกชมพูนู้ด
114. UNDERSTUDY  มีนู้ดส้ม จะให้ความรู้สึกแบบ ลิปครีม เนื้อจะออกครีมมี่ มากกว่าสีม่วงค่ะ


มาดูคะแนนกันค่ะ


ความพึงพอใจ  4/5 
ราคา               5/5   เนื่องจากเราซื้อมาในราคาที่สุดคุ้ม
ความติดทน    3/5
คุณภาพของเม็ดสี  4/5
การบำรุง          5/5

มาดูรีวิวแบบวิดีโอพร้อม สวอชบนริมฝึปาก





ขอบคุณที่รับชมคะ
อย่าลิม กดไลค์  / ติดตาม / แชร์ ด้วยนะคะ

Tuesday, 1 December 2015

So proud to be a Thai Teacher in Spain. ภูมิใจที่ได้เป็นครูสอนภาษาไทยในสเปน

ปีกว่าแล้วสิที่ได้เป็นครูสอนภาษาไทย ที่สเปน
 เริ่ม จากประมาณ ตุลาคม ปี่ที่แล้ว  เมื่อมีนักเรียนนายหนึ่งติดต่อผ่านทางอินเตอร์เนต ว่าอยากเรียนภาษาไทย  ตอนนั้นเราเองก็ยังไม่แน่ใจว่าจะทำได้ดีแค่ไหน แต่เราเชื่อว่า ภาษาเรา ทำไมเราจะสอนไม่ได้ เราต้องทำได้สิ เป็นครูกะเหรี่ยงสอนภาษาอังกฤษยังทำได้เลย

เราจึงตกลงรับสอน  เราเห็นความตั้งใจของนักเรียนคนนี้มากๆ  อยากเอามาแชร์ให้เพื่อนๆฟังกันคะ
เรา ขอใช้ชื่อว่า ดิเรก ละกันนะคะ   ดิเรก เป็นชายหนุ่มชาวสเปน หน้าตาตามแบบชาวสเปน รูปร่างสัดทัน ไม่สูงมาก ไม่เตี้ยมาก อ้าวๆๆๆ สอนภาษาไทยทำไมต้องกล่าวถึงรูปร่าง อิอิ
ดิเรก อายุ 25 ปี อยากเรียนภาษาไทย เพราะอยากไปเรียนมวยไทยทีเมืองไทย  มี บัวขาว เป็นไอดอล
ดิ เรกขับรถเกือบ 2 ชม. เพื่อมาเรียนกับเรา เราเห็นความตั้งใจของเขาจึงรับสอน ครั้งแรกที่เจอกัน ดิเรกไว้หนวดเคราแบบชาวสเปน ที่หนวดเคราหนาท่วมปาก เราตกใจมากแต่ก็พยายามสอนโดยพยีายามไม่คิดอะไรกับหนวดของนักเรียน

เริ่ม ต้นจากง่ายๆๆ ก ไก่ ถึง ฮ นกฮูก  ถามว่าฝรั่งออกเสียงยากไหม  บอกเลยว่ายากมากๆๆ ดิเรก จะออกเสียง ง งูไม่ได้เลย  และ จะแยกไม่ออก อันไหน คือ ก ไก่ และ ข. ไข่

เราจะมีคลาสสอนกันทุก 2 อาทิตย์  อาทิตย์ละ 2 ชั่วโมง 

สอนแบบการสนทนาภาษาไทย  เราจะตั้งคำถามเป็นภาษาอังกฤษ แล้วให้ดิเรกแปล

ดิเรกเป็นนักเรียนที่มีความตั้งใจมาก  เรียนรู้เร็ว และ ติดตลกหลายอย่าง ทำให้คลาสของเรา สนุกสนาน 

มี คำตลกๆๆ หลายคำ เวลาฝรั่งพูดแล้วเราแอบขำไม่ได้ เช่น  วันนี้ฉันจะไปหาฟันหมอ..  จริงๆๆ แล้วมันต้องพูดว่า ไปหาหมอฟัน  หรือ ปลาหมึกของฉันใหญ่กว่าของคุณ  จริงๆ เขาหมายถึง จมูกของฉัน..

วัน หนึ่ง ดิเรกทักเราว่า คุณครูฟรุ้งฟริ้ง มุ้งมิ้งมากครับ  เราเลยถามว่า สาวไทยสอนมาเหรอ ฮีพยักหน้า เพื่อนผมชอบพูดครับ ผมเลยจำมา   .... 

วันนี้ ดีใจที่ ดิเรก ยังเป็นนักเรียนอยู่ และดิเรกได้ทำตามฝันของเขาแล้ว โดยเขาได้วีซ่าและจะเดินทางไปเรียนมวยไทยที่เมืองไทยเป็นเวลา 3 เดือน 
ดิ เรกดีใจมากรีบมาบอกครู และ ก่อนไปเมืองไทย ดิเรกซ้อมทานอาหารไทยที่ซื้อมาจากร้านจีน ฮีส่งรูปมาให้ดู แล้วบอกว่า ปากฉันพองหมดเลย  ฉันกินต้มยำมา  อาหารไทยเผ็ดจริงๆเลย  ฉันจะทำไงดี

เราเลยแนะนำไปว่า ก็บอกว่า ไม่เผ็ดสิ  อาหารไทยไม่ได้เผ็ดไป ทุกอย่างหรอก อร่อยๆๆ ไม่เผ็ดก็เยอะ เธอต้องลองด้วยตัวเอง ถึงจะได้รู้

ถึง ตอนนี้ ดิเรกสามารถ สื่อสารภาษาไทยได้ ตอบโต้ ตั้งคำถาม เข้าใจภาษาไทยในระดับหนึ่ง  เราก็ภูมิใจที่ได้สอนภาษาไทยและได้แนำนำวัฒนธรรมไทยให้ต่างชาติ อาจจะเป็นเพียงส่วนเล็กที่ยังทำอยู่ แต่ก็ภูมิใจ ที่ได้เป็นครู  ภูมิใจจริงๆๆ คะ




ขอบคุณที่ติดตามค่ะ

 วิดีโอ เมื่อครั้งที่ ดิเรก พาเที่ยว เมืองของเขา  เมือง Villar Garcia.


 

Friday, 27 November 2015

บรรยากาศ Black Friday ที่เมืองเล็กๆที่ฉันอยู่

วันนี้เป็นวันศุกร์Black Friday ร้านค้าต่างๆมีส่วนลดโปรโมชั่นมากมายเพื่อดึงดูดลูกค้า. เราเลยขอเก็บภาพบรรยากาศมาให้เพื่อนๆชมกันจ้า
เมืองที่เราอยู่เป็นจังหวัดเล็กๆชื่อว่า Ourense อยู่แคว้นGalicia ทางภาคตะวันตกเฉียงเหนือของสเปนคะ
เราไม่ได้ซื้ออะไรเป็นพิเศษในวันนี้เพราะคนเยอะมาก รอคิวจ่ายตังค์ไม่ไหวคะ เก็บตังค์ไว้ซื้อตอนลดราคาเดือนมกราคมปีหน้าดีกว่าจ้า:)

 ขอบคุณที่ติดตามคะ

Tuesday, 24 November 2015

มีข่าวประกาศรับสมัครงาน จากร้านสปาไทยค่ะ

มีข่าวประกาศรับสมัครงาน จากร้านสปาไทยค่ะ
Thai wellness massage in Paguera.
ด่วน!!!สำหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในสเปนเท่านั้น
รับสมัครพนักงานนวดหญิง 1 ตำแหน่ง สามารถนวดไทย นวดเท้า นวดน้ำมัน และนวดประคบได้ มีที่พักและอาหารฟรี ทำงาน 8 ชั่วโมงต่อวัน ทำงาน 6 วัน ต่อ สัปดาห์ เงินเดือนตามแรงงานสเปน เริ่มงานเดือนมีนาคม ถึง เดือนตุลาคม ร้านตั้งอยู่ที่ Mallorca Spain
www.thai-wellness.net

credit>
Thai-Spain Family กลุ่มครอบครัวไทย-สเปน

Saturday, 21 November 2015

มาฝีกภาษาสเปนด้วยกันค่ะ / practicamos español juntos / วันในภาษาสเปน / El dia de la semana.

สวัสดีค่ะทุกคน

หลังจากที่เราได้ทำคลิปมาฝึกภาษาสเปนด้วยค่ะ  โดยเริ่มจากการนับเลข 1-10 เป็นภาษาสเปนนั้น
ถือว่าได้รับการตอบรับค่อยข้างดี  มีทั้งติชมและให้กำลังใจจากเพื่อนๆๆ ค่ะ ต้องขอขอบคุณมากๆๆ เลยนะคะ
เราเกิดไอเดียว่าอยากทำวิดีโอเกี่ยวกับการฝึกพูดภาษาสเปนไปด้วยกัน เรียนไปพร้อมกัน และพัฒนาไปด้วยกันค่ะ 

ไม่ต้องอายหากเรายังพูดไม่ได้สำเนียงเหมือนเจ้าของภาษา ขอให้กล้าพูดและฝึกบ่อยๆค่ะ  พูดผิดถือว่าเป็นครูจะได้จดจำและนำไปพัฒนาให้ถูกต้องค่ะ

เรียนภาษาต้องใช้เวลา และต้องมีกำลังใจ  มาเริ่มฝึกภาษาสเปนไปด้วยกันค่ะ 

เริ่มจากวันในสัปดาห์ค่ะ 
Los días de la semana
Nota que normalmente no se escriben los días de la semana con mayúsculas.
  • lunes                    วันจันทร์
  • martes                  วันอังคาร
  • miércoles              วันพุธ
  • jueves                   วันพฤหัสบดี
  • viernes                  วันศุกร์
  • sábado                   วันเสาร์
  • domingo                วันอาทิตย์





ชมวิดีโอคลิบที่นี่จ้า

Thursday, 19 November 2015

Review CHANEL Lipsticks Fall 2015 Limited Edition 2 new colour. Rough Coco shine.

CHANEL Lipstick fall 2015 Limited Edition 2 new colour. Rough Coco shine.

ลิปติก 2 สีใหม่ล่าสุดจาก ชาแนล รุ่น Rough Coco shine

No.112   Chanel Rouge Coco Brillo Labial 112 temeraire 

No.99  Melancolie






ของแถม


ทางแบรนด์เคลมมาแบบนี้นะคะ


ROUGE COCO SHINEHYDRATING COLOUR LIPSHINE


A lipstick with a melt-away balm texture that becomes fluid as soon as it touches the lips. A palette of dazzling shades, from semi-sheer to more intense. The lightweight, shiny version of ROUGE COCO, contained in a travel-friendly and practical metal tube faithful to the black and gold codes of the House.

Result: a wet effect with natural shine.


รีวิวแบบวิดีโอคะ



ความพึงพอใจในการใช้
ให้ความชุ่มชื้นในระดับดีคะ เหมาะสำหรับผู้ที่ชอบทาลิปสติกพร้อมบำรุงไปด้วย.
พิกเม้นท์สีไม่ชัดเจน จะออกสีบางๆ เชียร์ ๆๆ เหมาะสมหรับสาวๆที่ชอบทาลิปสติกแต่ไม่อยากได้สีฉูดฉานชัดเจนคะ
บรรจุภัณฑ์ ขนาดพกพากระทะดรัด เปิดใช้งานได้ง่าย
ปลอกลิปสติก ดีไซน์เหรียบหรู ดูแพงตามสไตส์ของแบรนด์ สีดำ
ลิปสติกติดทนประมาณ 3-4 ชั่วโมง. หากเรารับประทานอาหารหรือน้ำดื่ม ลิปสติกจะมีหลุดออกไปบ้าง
ทาง่าย บางเบาริมฝีปากและทำให้หน้าสว่างเหมาะกับลุคสบายๆ ถึงลุคทางการคะ
เราซื้อมาในราคา แท่งละ 20€ คิดเป็นเงินไทย ราคาประมาณ 760 บาท พร้อมของแถมจากทางแบรนด์
โดยส่วนตัวถือว่าคุ้มและราคาถูกกว่าที่อื่น

เราให้คะแนน 4/5   หักที่ว่า. ราคาสูงไป ถ้าเราไม่ได้ราคาโปรโมรชั่นเราคงไม่ถอยมาคะ
**ความคิดส่วนตัว**. ขึ้นชื่อว่าแบรนด์ CHANEL แล้ว. พอลองทาที่ริมฝีปาก ให้ความรู้สึก โก้ หรูหรา พร้อมความมั่นใจ ถึงแม้ว่า เราจะไม่ค่อยแต่งหน้าก็ตาม.  ทาปากสีสวยเข้าไว้. วันนั้นทั้งวันเราจะมีพลัง พร้อมผญจกับทุกเรื่องราวเลยคะ **

หวังว่าสาวๆๆจะชอบกันนะคะ. ขอบคุณที่ติดตามคะ

Haul Pepe Jean London / H&M Shoping Haul Nov.2015

Haul Pepe Jean London / H&M Shoping Haul Nov.2015

สวัสดีค่ะทุกคน

วันนี้ มาขอเห่อกับเขาบ้าง  ลองทำวิดิโอ ตัวแรก  สำหรับกางเกงยีนส์แบร์นด์โปรด  Pepe Jeans London และ ขอเห่อจาก H&M เล็กๆๆ น้อยๆๆ ค่ะ

ต้องขออภัยที่เราปรับเสียงนะคะ  ติชมเป็นกำลังใจให้ด้วยนะคะ มือใหมหัดทำคะ
ฝากเนื้อฝากตัวด้วยเด้อ 


ขอบคุณค่ะ



Monday, 16 November 2015

จะเรียกว่าไงดีค่ะ ความล้มเหลวของการเรียนภาษา หรือว่า รำไม่ดีโทษปี่โทษกลอง

ความล้มเหลวของการเรียนภาษา หรือว่า รำไม่ดีโทษปี่โทษกลอง
บทความนี้เขียนจากประสบการณ์การเรียนภาษาที่สามของเราในประเทศสเปนนะคะ ไม่ได้พาดพิงถึงใครๆๆ 

เรามาอยู่สเปนได้ 2 ปี กับ 7 เดือนแล้ว  เราไม่รู้หรอกนะว่าเรารู้ภาษาสเปนได้ในระดับไหน แต่เท่าที่เป็นอยู่คือ พอฟังรู้เรื่อง เข้าใจในระดับหนึ่ง พูดได้บ้าง สื่อสารได้ สามารถไปซื้อของ หรือ ติดต่องานได้ในระดับหนึ่ง แต่ถ้าเทียบกับสิ่งที่เราตั้งใจไว้แล้วเรายังห่างไกลมากนัก
ภาษาสเปน เป็นภาษาที่แปลกใหม่สำหรับเรามากๆๆ ตอนแรกที่คิดเรียนไม่คิดว่ามันจะยากแบบนี้ เราไม่ได้มีความสนใจภาษาสเปนเป็นพิเศษถ้าเทียบกับภาษาอังกฤษ  เวลาคุยกับแฟนก็คุยเป็นภาษาอังกฤษตลอด เลยทำให้เราไม่ค่อยคุ้นชินกับภาษาสเปนมากนัก

ก่อนมาอยู่สเปน เราได้ลงเรียนภาษาสเปนคอร์สสั้นๆ ของ ม.ธรรมศาสตร์ สอนโดยอาจารย์ชาวไทย และ ชาวชิลี  ในระดับเบสิค เท่าให้เราได้พอ นับเลข 1-10 ในสเปนได้ และศัพท์ต่างๆ พอไปวัดไปวาได้  ถือว่าโอเคในระดับหนึ่ง

พอมาอยู่สเปน ปีแรกๆๆ เลย เราอยู่ทางแคว้น NARVARA เริ่มเรียนภาษาสเปน กับทางโรงเรียนที่ทางการของเมืองจัดสอนฟรี สำหรับคนต่างชาติ นักเรียนในชั้นมี 5-6 คน ระดับภาษาก็ต่างกัน จำได้ว่าในชั้นมีนักเรียนจาก โรมาเนีย 1 คน ฝรั่งเศล 1 คน บราซิล 1 คน โมรอคโค 3 คน มีเราเอเชีย 1 คน  นักเรียนจาก 3 ประเทศจะเรียนภาษาสเปนได้ค่อยข้างเร็ว เพราะรากภาษาใกล้เคียงกัน ต่างจาก เราและชาวโมรอคโค ต้องค่อยๆ ทำความเข้าใจอย่างช้าๆ เพราะ ภาษาต่างกันโดยสิ้นเชิง  แต่ว่าอาจารย์ที่สอน แกสอนดีเข้าใจดี พาผัน Verb ทำแบบฝึกหัด ทำให้เราจำได้บ้าง แต่ก็ไม่ได้ทั้งหมด เพราะเราเข้าเรียนช้ากว่าคนอื่นหลายเดือนมากๆ มีโอากาศได้เรียนที่นี่แค่ 2 เดือนเท่านั้น เราก็ย้ายมาอยู่แคว้นกาลิเซีย

ที่นี่เราเขาเรียนภาษาสเปนอีกครั้ง เป็นโรงเรียนนอกเวลาสำหรับผู้ใหญ่ หรือ ผู้ไม่สามาถเรียนภาคปกติไปเรียนกัน  แต่ส่วนใหญ่ที่เราเห็นจะเป็นวัยรุ่นมากกว่า  ที่นี่เปิดสอนภาษาสเปนสำหรับคนต่างชาติเป็นของรัฐบาล ปกติที่สเปนตามเมืองใหญ่ๆ จะมีโรงเรียนสอนภาษาแบบเป็นทางการ จะมีการสอบและรับรองความรู้ทางภาษา แต่ต้องเสียเงินค่าเทอม  เมืองที่เราอยู่ก็มีโรงเรียนภาษาแบบทางการแต่ไม่สอนภาษาสเปน  เขาสอนภาษา กาเยโก้ ซึ่งเป็นภาษาท้องถิ่นของแค้วน  ถ้าเราอยากสอบวัดระดับภาษาสเปน เราต้องไปสอบอีกเมืองหนึ่ง ซึ่งอยู่ไกล หลายร้อยกิโล  นี่คือความเป็นไปในการศึกษาของสเปน

มาว่ากันถึง การเรียนการสอนของครูสเปน  เขาสอนยังไง

เรามีครูสอน 3 คน  เป็นครูผู้หญิง 2 คน ครูผู้ชาย 1 คน แยกกันสอน สอนคละกัน คนละ 2 วัน ยกเว้นครูผู้ชายสอนเฉพาะวันศุกร์โดยคลาสจะเป็นการฟังและการพูดนิดหน่อย  แรกๆๆ เราชอบคลาสนี้ เพราะเราได้ฝึกการฟัง  แต่หลังๆๆ เราเริ่มเบื่อ เพราะนั่งฟังครูพูดทั้ง ชั่วโมง และเพื่อนๆๆ พูดบ้าง แต่เขาไม่ทำไทม์มิ่ง หรือบริหารเวลาของนักเรียนแต่ละคน บางคนไม่ได้พูดเลย บางคนพูดไป 30 นาที เราเลยมองว่าเสียเวลาเปล่า สู้เราฟังข่าวทางทีวีสเปนดีกว่า 

สำหรับการสอนของครูผู้หญิงอีก2ท่านก็จะ เป็นแนวแบบสอน แกรมม่า แต่ว่าไม่ค่อยอธิบายเท่าไหร่ ไปถึงคลาส ครูจะชอบให้ทำแบบฝึกหัดเลย แล้วช่วยกันเฉลยที่หลัง 

เราทำไม่ค่อยได้แต่เราก็พยายามจะทำความเข้าใจแกรมม่าแต่มันก็ยากมาก คือเรา ต้องการให้ครูอธิบายความเป็นไป การเปลียนรูปของกริยากับตัวบุคคล แต่ครูเขาไม่อธิบายตรงนี้เขาจะเน้นทำแบบฝึกหัดแล้วเฉลย ถ้าถามเรา เราคิดว่าครูเขาไม่ค่อยเตรียมการสอนเลย  ไม่ทำความเข้าใจกับนักเรียน เพราะในคลาสมีนักเรียนต่างเลเวล และมาจากหลายๆประเทศ ประเทศที่ทำได้ส่วนใหญ่ จะเป็น ฝรั่งเศล อิตาลี บราซิล เพราะความกันของภาษา

เวลาสอนเขาจะสอนเป็นภาษาสเปน ภาษาอังกฤษครูแทบจะไม่กระดิกเลย  ในเมื่่อเราพูดภาษาสเปนไม่ได้แล้วเราจะถามเขายังไง  เราถามเป็นภาษาอังกฤษครูก็ไม่เข้าใจอีก

หลายๆๆ อย่างมันทำให้เราไม่อยากไปเรียนภาษาสเปนเลย  ไม่มีแรงบันดาลใจ แต่ก็ต้องผลักดันตัวเองให้เรียนให้ได้  ไม่มีเวทมนต์ใดๆๆ สามารถเสกให้เราเข้าใจได้ นอกจากตัวเราเอง

เราจะไม่โทษการสอนแบบครูสเปน แต่เราจะพยายามเรียนรู้ด้วยตัวเอง ทำให้เขาเห็นว่าคนเอเชียก็ไม่ได้ด้อยไปกว่าชาติใดๆๆ

เราเคยแลกเปลียนความคิดเห็นกับครูนะ  ว่า เราอยากให้ครูอธิบาย การผันกริยาของสเปน มากกว่าการทำแบบฝึกหัด  แต่ครูทำท่าไม่ค่อยพอใจ เพราะมันเป็นการเพิ่มงานให้ครู

เงินเดือนครูที่นี่แพงมากเหมือนกันนะ แต่เทียบกับการทำงานของครูสอนภาษาสเปนของเราแล้วถือว่า เขาทำงานสบายมากๆๆ  ไม่ค่อยมีการสอดแทรกทริคใหม่ๆ ให้นักเรียนเข้าใจง่ายๆ เลย

อย่าโทษปี่โทษกลองเลย  ตั้งใจใหม่ ทำใหม่ เอาเท่าที่เราทำได้ กลองไม่ดี เราซ่อมให้มันตีดังได้ รำไม่ดี เราฝึกหนักๆๆ มันก็รำสวยเองแหละ

สู้ต่อไป นักเรียนกะเหรี่ยงในเมืองกระทิง เขา หลุด อิอิ

ขอบคุณทุกท่านที่ติดตามอ่านจนจบนะคะ

พาเที่ยวแคว้นกาลิเซีย ฤดูใบไม้ร่วงของสเปนคะ Travel to Ribadavia,Galicia ,Spain

พาเที่ยวแคว้นกาลิเซีย ฤดูใบไม้ร่วงของสเปนคะ
 สวัสดีค่ะเพื่อน

วันนี้เราอยากเอาภาพสวยๆๆของฤดูใบไม้ร่วงทางแคว้นกาลิเซียมาฝากจ้า
ตามไปเที่ยวด้วยกันเลย




อย่าลืมติดตามกันนะคะ  ขอบคุณค่ะ
 Galiciawithheart
 

Thursday, 5 November 2015

เมื่อฉันหัดนับเลขเป็นภาษาสเปน When I try to count spanish numbers.



สวัสดีค่ะเพื่อนๆๆ วันนี้เอาวิดีโอ เวอร์ชั่นตลกๆ มาฝากค่ะ
พอดีว่าเราต้องสอบนับเลขเป็นภาษาสเปน เลยอยากรู้ว่าตัวเองจะทำได้ไหม
เลยลองท่องไปและทำวิดีโอได้

ปกติเราเป็นคนขี้อาย พูดไม่เก่ง เห็นตัวเองในวิดีโอก็ตลกดี เลยอยากเอามาแชร์ให้เพื่อนๆๆ ได้ดูกัน
พูดผิดพูดถูกก็อย่าว่ากันนะคะ  อิอิ มื้อใหม่หัดนับ

ขอบคุณค่ะที่รับชม

Sunday, 25 October 2015

Love Is Hard.

Love Is Hard Lyrics

"Love Is Hard" is track #11 on the album Songs for You, Truths for Me. It was written by Morrison, James / Brammer, Martin / Robson, Steve.

 
I see lovers in the streets
Walking without a care
They wear it out loud
Like theres something in the air
Oh well, I dont care
Theyre treading lightly
No, they dont sink in
Theres no tracks to follow
They dont care where theyre going
And if theyre lucky, yeah
Theyll, theyll get to see
And if theyre really, really lucky
Theyll get to feel
And it kicks so hard, it breaks your bones
Cuts so deep, it hits your soul
Tears your skin, and makes your blood flow
Its better that you know that love is hard
Love takes hostages
And gives them pain
Gives someone the power
To hurt you again and again
Oh, but they dont care
Oh, and if theyre lucky, yeah
Theyll, theyll get to see
And if theyre really, really lucky
Theyll, theyll get to feel
And if theyre, theyre truly blessed
Then theyll get to believe
And if youre damned
Youll never let yourself be deceived
And it kicks so hard, it breaks your bones
Cuts so deep, it hits your soul
Tears your skin, and makes your blood flow
Its better that we know that love is hard
It kicks so hard, it breaks your bones
Cuts so deep, it hits your soul
Tears your skin, and makes your blood flow
Its better that we know
It kicks so hard, it breaks your bones
It cuts so deep, it hits your soul
Tears your skin, and makes your blood flow
Its better that we know that love is hard
Love is hard, love is hard
If it was easy it wouldnt mean nothing, no

Songwriters
MORRISON, JAMES / BRAMMER, MARTIN / ROBSON, STEVE
 

Tuesday, 20 October 2015

เมื่อครั้ง สัมภาษณ์ Visa Spain วีซ่าท่องเที่ยว . Tourist Visa Interview experience.

เมื่อครั้ง สัมภาษณ์ Visa Spain วีซ่าท่องเที่ยว
 ประสบการณ์ครั้งนั้นผ่านมาประมาณ 2 ปีแล้ว แต่ยังจำได้ดี  ก่อนหน้านี้ Visa Spain วีซ่าท่องเที่ยว ขอยากมาก ถือเป็นงานหินสุดๆๆ เพราะขอโดยตรงกับทางสถานฑูต ไม่ได้ผ่านตัวแทนเหมือนทุกวันนี้
เรายื่น เอกสารทุกอย่างที่เตรียมไปตามเอกสารแนะนำว่าต้องเตรียมอะไรบ้าง  เจ้าหน้าที่ไม่ได้ขอเอกสารอะไรเพิ่มเติม ให้กระดาษ นัดวันรับเล่มมา1 แผ่นพร้อมสำเนา visa

ผ่านไปอย่างใจจดจ่อ .........  2 อาทิตย์ได้รับอีเมล์จากทางสถานฑูต นัดสัมภาษณ์ นัดแนะวันที่มาเรียบร้อย เราเตรียมพร้อม สู้ ๆๆๆ อิอิ การเตรียมของเราคือ  อ่านแผนการเที่ยวที่ตัวเองเตรียมไว้  ลองตอบคำถามในใจเรื่องที่คิดว่าเขาจะถาม และทำใจให้สบาย

เมื่อถึงวัน เราไปก่อนเวลานัดนิดหน่อย  การไปสัมภาษณ์หรือติดต่อวีซ่าควรแต่งกายสุภาพนะคะ  อันนี้แนะนำเลยค่ะ เพราะเป็นการให้เกีรยติสถานที่

เราเจอเพื่อน 2-3 คน รออยู่ก่อนแล้ว ทั้งหมดเป็นหญิง  เราคิดในใจ  ไม่เชื่อใจหญิงไทยกันบางเลย
แค่อยากไปเที่ยวสเปนไม่ได้ไปทำอะไรเลย  เรื่องเยอะจริงๆๆ

จริงๆๆ แล้วเขาค่อนข้างระวังผู้หญิงเดินทาง เพราะกลัวจะแอบแฝงไปทำอย่างอื่นหรือโดดวีซ่า  เรายิ้มให้เพื่อนๆๆ ที่นั่งรอ สอบถามทราบว่ามารอสัมภาษณ์เหมือนกัน  ทุกคนค่อยข้างกังวล  บางคนไปหาแฟน ขอวีซ่า 3 เดือน  บางคน 1 เดือน บางคนไปเยี่ยมเพื่อน  ส่วนเราลุยเดี่ยวไปเที่ยวเพราะตอนนั้นบ้าบอลสเปนมาก อยากมาดูสนาม เรอัล มาดริด หรือ มาเหยียบสเปนสักครั้ง

การมาสัมภาษณ์ครั้งนี้ทำให้เราได้เพื่อนดีๆๆ มา 2 คน และคบกันต่อมาจนทุกวันนี้  มิตรภาพดีๆๆ เกิดได้ทุกที่ แค่คุณเปิดใจ

ออก ทะเลไปไกล ตัดตอนถึงตอนสัมภาษณ์ดีกว่า  อิอิ  จนท.เรียกเราเมื่อถึงคิว  เขาให้เข้าไปทีละคน สัมภาษณ์ผ่านกระจกกั้น  เป็น จนท.ผู้หญิง เป็นคนสเปน 1 คน และ จนท.ผู้ชายคนไทย ทำหน้าทีเป็นล่าม  เรากล่าวทักทายเป็นภาษาไทยและภาษาสเปน  '' HOla สวัสดีค่ะ '' จนท.ถามว่าจะสัมภาษณ์เป็นภาษาอะไร  ให้เลือก ไทย หรือ อังกฤษ  เราเรียก อังกฤษ จริง ๆๆ ภาษาเราไม่ดีมาก พอพูดได้ แต่เลือกภาษาอังกฤษ เพื่อเขาจะได้เห็นว่าเราพูดได้ เมื่อไปสเปนแล้วคงสื่อสารได้ อิอิ คิดเอาเองค่ะ

มาดูบทสนทนากันค่ะ

จนท. ไปสเปน ไปทำอะไรค่ะ
เรา -  ไปเที่ยวค่ะ  ขอวีซ่า 14 วันค่ะ
จนท. ทำไมอยากไปเที่ยวสเปน ไปเที่ยวหรือไปเยี่ยมเพื่อน มีเพื่อนอยู๋ที่นั่นไหม
เรา -  หนูชอบฟุตบอลทีมชาติสเปนค่ะ ตามเชียร์ตั้งแต่ได้แชมป์ยูโรปีก่อนแล้วค่ะ ต่อด้วยบอลโลกตอนนี้ก็ยังเชียร์ค่ะ เมื่อคืนก็เชียร์ แต่สเปนเล่นไม่ค่อยดีเท่าไหร่ เสียประตูตั้ง 2 ลูกค่ะ

จนท.สเปน  อมยิ้มพร้อมก้มหน้าจดบันทึกๆๆ พร้อมพูดว่า  ใช่เล่นแย่มากๆๆ  ผิดฟอร์ม
**  คือ  คืนก่อนไปสัมภาษณ์สเปนแข่งกับประเทศอะไรจะไม่ได้ ชนะ แต่เสียประตูไป 2  ตอนสัมภาษณ์ เราเล่าด้วยความตื้นเต้นเพราะชอบจริง ๆๆ  วกกลับมาที่คำถามต่อ

จนท.  แล้ว ฟุตบอล El Clasico คืออะไรเหรอที่คุณเขียนไว้ในแผนการท่องเที่ยว
เรา -   เป็นแมทช์  ระหว่าง เรอัล มาดริด กับ บาร์เซโลน่าค่ะ  อยากไปเห็นการแข่งขันของทั้ง 2 ทีม และอยากเห็นแฟนๆๆ ของทั้ง 2 ทีม เชียร์ค่ะ

จนท.  เปิดดูพาสปอร์ตเรา แล้วถามว่า ไป มาเลเชีย / ลาว / ออสเตเรีย มา
เรา   -  ใช่ค่ะ ไปท่องเที่ยวกับเพื่อนๆๆ ค่ะ แต่เที่ยวนี้ไปสเปนคนเดียว เพราะเพื่อนๆๆ ไม่ชอบฟุตบอลค่ะ

จนท.ยิ้มแล้วบอกว่า  เดี๋ยวจะแจ้งผลให้ทราบภายใน 1 อาทิตย์นะคะ
เราตอบว่าค่ะ  ขอบคุณมากนะคะ  พร้อมสายตาออดอ้อน 

** ระหว่างสัมภาษณ์เมื่อเราไม่เข้าใจคำถาม  เจ้าหน้าที่ผู้ชายคนไทย และช่วยแปลให้ค่ะ การสัมภาษณ์ ควรตอบคำถามให้ชัดเจน พูดจา ฉะฉาน และ มองตา คู่สนทนา แต่ไม่ใช่จ้องนะคะ แสดงความนอบน้อมไปในตัว และ ตอบตามความจริง พูดจากใจจริง เพราะ ท่านสามารถสื่อได้ว่าเราตอบจริงหรือโกหก  มีผลกับวีซ่านะคะ **


ยังไม่ถึง 1 อาทิตย์  เราได้รับเมล์ จากสถานฑูุต ว่า อนุมัติวีซ่าท่องเที่ยวของคุณแล้ว ให้มารับเล่มได้ค่ะ **


เฮ้ยๆๆๆๆๆ  ได้มาซะที ลุ้นแทบเหนื่อย 

España  here i come .



สุดท้ายนี้เอาภาพ เมือง Pontevedra มาฝากค่ะ  ขอบคุณที่ติดตามอ่านนะคะ ไว้เจอกันบลอกหน้าค่ะ

Hasta pronto.

Wednesday, 7 October 2015

ยำแหนมคลุกข้าวทอด ครั้งแรกในชีวิต Yes!! I can do it.

สวัสดีค่ะเพื่อน
วันนี้ขอมาอวดนิดหน่อยจ้า แบบว่าดีใจ  อิอิ อย่าเพิ่งว่ากันเด้อจ้า อิอิ
เรื่อง มีอยู่ว่า หลายวันก่อนนึกอยากกินแหนม  จริงๆแล้วไม่เชิงเป็นแหนมหรอกค่ะ  เป็นส้มหมู ภาษาอีสาน แบบที่แม่เคยทำให้กิน  เราจึงไปขอซื้อหนังหมูมาใส่ด้วย  ที่สเปนเขาจะมีร้านขายเนื้อต่างหาก พอเราไปขอซื้อหนังหมูแล้ว คนขายเขาแล่ให้เยอะมากๆๆ เราก็ตกใจ บอกว่าฉันขอซื้อนิดเดียว  แต่นางแล่ให้ทั้งแผ่นเนื้อหมูตรงหน้าตักนางเลย  นางบอกว่าให้ฟรี  เราก็ฟลุ๊กสิคะ ได้มาฟรี อิอิ

กลับมาถึงบ้านจัดการ ทำส้มหมูนิดหน่อย  ทิ้งไว้ต 2-3 วัน เริ่มจะเป็นแล้ว  เลยอยากลองทำยำแหนมคลุก ข้าวทอดดูคะ  เราชอบกินมากๆๆๆ ตอนอยู่เมืองไทย เรากินทุกเย็นเลยคะ จด คอเลสเตอรอลชึ้นสูง หมอแนะนำให้เลิกกินคะ

ออกนอกอ่าวไปไกลละ  มาดูกันว่า  ยำแหนมข้าวทอด ครั้งแรกในชิวิต ของเราจะไปยังไงบ้าง

สูตรดัดแปลง จาก บลอกของ แม่ปูขาเกนะคะ  

ข้าวทอดแหนมคลุก

ข้าวทอด 

ข้าวสวย ๑/๒ กิโลกรัม  เราใช้ข้าวหุงเหลือค้างคืนคะ เม็ดจะแข็งๆ หน่อย
พริกแกงแดง ๑/๓ ถ้วยตวง
มะพร้าวขูด ๑/๒ ถ้วยตวง
ไข่ไก่ ๑ ๑/๒ ฟอง
น้ำปลา ๑/๒ ช้อนโต๊ะ
ใบมะกรูดซอย ๖ ใบ
แป้งข้าวจ้าว 2 ช้อนโต๊ะ
น้ำมันสำหรับทอด


ส่วนผสมแหนมคลุก

แหนมสด  แล้วแต่ชอบเลยจ้า  ชอบมากใส่มาก ชอบน้อยใส่น้อย
หอมซอย
ต้นหอม ผักชีซอย
น้ำมะนาว
น้ำปลา
พริกป่น
น้ำตาลทรายเล็กน้อย
พริกทอดทั้งเม็ด
ถั่วลิสงทอดกรอบ
หนังหมูต้มหั่นบางๆๆ

ผักต่างๆ ได้แก่ ผักกาดหอม สะระแหน่ ชะพลู


วิธีทำ

ถ้าหุงข้าวสุกใหม่ๆให้ผึ่งให้เย็นก่อนนะคะ
หรือจะใช้ข้าวสวยค้างคืนได้ยิ่งดีข้าวจะได้ไม่แฉะ
ผสมข้าวสวยมะพร้าวขูด พริกแกงแดงคลุกเคล้าให้เข้ากัน ตามด้วยไข่ไก่
แล้ว จึงใส่ใบมะกรูดหั่นฝอย ปรุงรสด้วยน้ำปลาเล็กน้อย ใส่แป้งข้าวจ้าวลงไปเพื่อให้จับตัวเป็นก้อนทอดจะได้ไม่แตกคะ เมื่อคลุกเข้ากันดีแล้ว ให้ปั้นเป็นก้อน ขนาดเท่าไข่ไก่ หรือตามชอบ
นำไปทอดให้สุก ข้างนอกจะเหลืองกรอบสวยงาม


ขั้นตอนการคลุก


ยีแหนมสดให้เป็นกระจาย คั้นกับน้ำมะนาวก่อน ๑ ครั้ง
บิข้าวทอดลงไปคลุกเคล้าให้พอเข้ากันดี ปรุงรสด้วยน้ำมะนาว
พริกป่น น้ำตาลเล็กน้อย น้ำปลา ระวังเค็มนะคะ ค่อยๆใส่แล้วชิมเอา จากนั้นก็ใส่ขิงซอย
หอมแดงซอย ต้นหอม-ผักชีซอย ตักใส่จานเสิร์ฟ
โรยด้วยถั่วลิสงทอด และพริกทอด รับประทานพร้อมผักสด
จะอร่อยมาก

เสร็จแล้วจ้า  หน้าตาพอไปวัดได้ไหมคะ  ปล.แฟนชอบกินข้าวทอดก่อนคลุกมากๆๆ คะ



มาทานด้วยกันคะ 

สุดท้ายเอาวิดีโอน้องแมว นาล่ามาฝากเนื้อฝากตัวกันจ้า


Saturday, 12 September 2015

ว่าด้วยเรื่อง ทาสแมว เฮ้ย ไม่อยากเป็นนางทาส .

สวัสดีคะเพื่อนๆๆ

วันนี้จะมาเล่าเรื่องแมวๆๆ ให้ฟังค่ะ  เนื่องจากว่าที่บ้านตอนนี้รับเลี้ยวแมว 1 ตัวคะ  จริงๆๆ แล้วไม่ใช่แมวอื่นไกลที่ไหนหรอกคะ   นางเป็นแมวของ น้องสาวแฟน  ซึ่งนางจะเอามาปล่อยไว้ที่บ้านเป็นประจำคะ แต่จะมารับคืนในตอนเย็น

แต่ ว่าพอดีช่วงหยูดหน้าร้อน  น้องสาวแฟนและแฟนของเขา เดินทางไปพักผ่อนที่ ประเทศ Mexico ประมาณเกือบ 2 อาทิตย์ เจ้าแมวตัวนี้เลยต้องมาอยู่ที่บ้านชั่วคราวเป็นเวลา 2 อาทิตย์เช่นกัน

เริ่ม เรื่องเลยดีกว่าค่ะ  เจ้าแมวตัวนี้มีชื่อว่า  เจ้า นาล่า  เป็นแมวเพศเมีย พันธ์เปอร์เชีย อายุเท่าไหร่จำไม่ได้แล้วคะ แต่เป็นแมวที่อยู่คู่กับบ้านนี้มานานมากแล้ว

นาล่ามีนิสัยสันโดษ เหมือนแมวทั่วไป ชอบอยู่คนเดียวและนอนทั้งวัน  ไม่ชอบให้คนมาเซาซี้ หยอกเล่น วุ่นวาย   นางจะรำคาญถ้าคนไปหยอกนางมากๆๆ นางจะตะปบ  แต่นางชอบให้คนลูบหัว ถ้านางมีความสุขนางจะส่งเสียงคราง ฮี่มๆๆ ในลำคอ 

ตอนกลาง คืน แมวจะไม่นอน เพราะแมวมองเห็นได้ดี  นาล่าติดแฟนของเรามาก เพราะแฟนใจดีและชอบลูบหัวลูบหลังมัน  ตกดึกๆๆ ทุกคืน  นางจะมาข่วนประตูหน้าห้องนอน เพือที่จะเข้ามานอน หรือ มาเล่นกับแฟนของเรา  แฟนต้องลุกมาเปิดประตูและเล่นกับมัน จนนางพอใจแล้วนางจึงไปที่อื่น เป็นอย่างนี้เกือบตลอดทั้งอาทิตย์  เราแทบจะไม่ได้นอนกันเลยเพราะนาล่าเข้ามาทุกคืน  จนเราถึงกับไมเกรนขึ้น ปวดหัวมาก เพราะ นอนไม่พอ

นาล่าถือเป็นตัวป่วน สำหรับเราก็ว่าได้ เพราะเราไม่ได้ชอบแมว  แต่ ก็ไม่ได้รังเกียจนะคะ แต่เราชอบหมามากกว่า

งาน ประจำของเราคือ  หา นาล่า พ่อกับแม่แฟนค่อนข้างนอยด์ถ้า หานาล่าไม่เจอ  เราต้อง เดินหานาล่า ทั้งในสวนหลังบ้าน หรือ ทั่วๆ บ้าน ชั้นบน ชั้นล่าง  ส่งเสียงเรียก แมวเขาก็ไม่ตอบอยู่แล้ว 
วุ่นวายกันทั้งบ้าน  หากันทุก ๆ 30 นาที

แต่ ที่เด็ดสุดคือ  นางไม่กินน้ำแบบแมวธรรมดาทั่วไป  นางต้องกินน้ำจากก๊อกเท่านั้น  ทักครั้งที่นางหิวน้ำ  นางจะมาเรียกคนให้เปิดให้  นางจะมา เมี๊ยวๆๆ ใกล้ๆ แล้ว ให้คนเดินตามนางไปที่ห้องน้ำประจำ จนเราตั้งฉายาให้มัน  ไอ้แมวเจ้าหญิง

** ไม่คิดไม่ฝันว่าตัวเองต้องมาเป็นนางทาส แมว แบบจำเป็น  ถ้าให้เลี้ยงจริงๆๆ เราคงเลือกน้องหมา เลี้ยงแมวแล้วต้องเป็น นางทาส บางทีมันไม่สนุกนะเจ้าแมว

เอาคลิปที่นางกินน้ำมาฝากกันคะ  ไม่ทราบว่า บรรดาแมวๆๆ ที่บ้าน เพื่อนๆๆ กินน้ำแบบเจ้านาล่าหรือเปล่าค่ะ

Wednesday, 9 September 2015

ข่าวฝากประชาสัมพันธ์ว่า มีร้านอาหารไทยจะเปิดใหม่ที่ Mataró ต้องการกุ็กคะ

สวัสดีค่ะ คุณ Lek Winan ฝากประชาสัมพันธ์ว่า
มีร้านอาหารไทยจะเปิดใหม่ที่ Mataró (นอกเมืองบาร์เซโลนา) รับสมัครกุ๊กหรือผู้ช่วยกุ๊ก จำนวน 1 ตำแหน่งค่ะ
สนใจติดต่อคุณเล็กตามหมายเลขที่ให้ไว้ด้านล่างนี้เลยค่ะ
ร้านไทยจะเปิดใหม่ที่ Mataró
ต้องการกุ๊ก หรือผู้ช่วย 1 ตำแหน่ง
สนใจฝากข้อความเข้ามาได้ หรือ โทร 634011566
ขอบคุณค่ะ





Wednesday, 26 August 2015

เขาว่าอยู่เมืองนอกสบาย จริงหรือไม่?

วันนี้อากาศที่สเปนทางแคว้นกาลิเซีย เริ่มหนาวและ มีหมอกลง ลมก็เย็นๆๆ  ทำให้เราไม่ได้ออกจากบ้าน จึงมีเวลาได้เล่น Social network.
Social network. นี่มั่นดีอย่างนึง คือ เราได้อัพเดทชีวิต ความเป็นไป ของเพื่อนๆๆ ทั้งเพื่อนเก่าและเพื่อนใหม่ๆๆ สุขบ้างทุกข์บ้างดูได้จากสเตตัสและรูปภาพที่เพื่อนๆๆ โพสท์

หลายๆๆ คนที่อยู่ต่างประเทศคงเจอคำถามทำนองเดียวกันกับเรา  ประมาณ อยู่เมืองนอกสบายเนอะ / ชีวิตมีความสุขจังเลย / วิวสวยจังเลย / ได้ไปเที่ยวบ่อยๆๆ จัง อิจฉา
คำถามหรือคำพูดอะไรประมาณนี้..  ทำให้เรามานั่งคิดว่า อยู่เมืองนอกมีความสุขจริงไหม
สำหรับเราแล้ว  เราตอบได้เลยว่า  มันได้อย่างเสียอย่าง พูดกันเป็นข้อๆๆ เลยนะคะ

1. เรื่องงาน..  ตอนอยู่เมืองไทย  เราทำงานในบริษัทฝรั่ง มีหน้าที่การงานถือว่ามั่นคง เงินเดือนพออยู่สบายสามารถใช้ชีวิตแบบดัดจริตได้บ้าง  แต่อยู่เมืองนอก (สเปน) เราทำงานเป็นครูรับจ้างไม่ประจำ สอน 3 วันต่อสัปหดา ได้เงินเดือน เท่าทำงานที่เมืองไทยทั้งเดือน แต่ว่า ค่าครองชีพที่นี่สูงกว่่าเมืองไทยและสิ่งที่ยากลำบากคือเรืองภาษาและการสื่อ สาร

2. เรื่องอาหารการกิน    พูดได้เลยว่าเราอยู่เมืองนอกไม่เคยอดอยาก มีอาหารหวานคาวให้ลองไม่ขาด ทั้งอาหารฝรั่งที่ คนอยู่ไทยมองว่าราคาแพง แต่อยู่ที่นี่กลายเป็นอาหารราคาถูก และรสชาดไม่ถูกปากเราเอาซะเลย  อย่างพวก สปาเกตตี้ พาสต้า หรืออาหารฝรั่งต่าง ๆๆ เราโหยหาอาหารไทย รสชาดแซ่บๆๆ เราคยซื้อมะละกอโลละเกือบ 300 บาท บวกค่าส่งอีก 400 บาท คือ ราคามันค่อนข้างแพง แต่เพราะความยากเลยจำต้องซื้อทั้งๆๆ ที่เมืองไทย เดินออกไปหน้าปากซอยก็ได้กินแล้ว

3. เรื่องสังคม   ต้องยอมรับว่าอยู่เมืองนอกนั้นค่อนข้างเหงา เพราะต้องเริ่มหาเพื่อนใหม่แต่ปัญหาที่เจอคือ ถ้าต้องอยู่ประเทศที่ต้องพูดภาษาที่ 3 ถ้าเรายังไม่สามารถพูดได้ จะสื่อสารลำบาก รวมทั้งมีเพื่อนยากขึ้นไปด้วย  กับอีกข้อหนี่งที่ต้องทำใจคือ การถูกมองด้วยสายตาแอบดููถูกจากคนประเทศนั้นด้วย   อยู่สเปนถือว่าโชคดีอีกอย่างตรงที่ คนสเปนค่อนข้างเป็นมิตร คล้ายๆๆ คนไทย แต่เขายังคงไม่เปิดกว้างเหมือนคนไทย  บางอย่างถือว่าหัวโบราณมากคะ

4. เรื่องเงิน  อันนี้สำคัญ  อยู่เมืองนอกค่าใช้จ่ายค่อนข้างสูง แต่โดยส่วนใหญ่จะถูกมองจากคนนอกว่า รวย หรือ มีเงิน  ซึ่งจริงๆๆ แล้ว คนที่อยู่เมืองไทยอาจจะรวยหรือมีเงินมากกว่า  และมีโอกาสในการทำงานหรือทำธุรกิจได้มากกว่าคนอยู่เมืองนอก  อยู่เมืองนอกนั้นการจะเริ่มต้นทำงานหรือทำธุรกิจค่อนข้างลำบากมากค่ะ ด้วยเรื่องเอกสารและความถูกต้องทางกฎหมาย  อย่างของไทยเราคิดอยากเปิดร้่านขายลูกชิ้นทอดยังสามารถทำได้เลยแค่มีทำเลและ อุปกรณ์ 
และที่สำคัญอัตราแลกเปลียนเงินสมัยนี้ผันผวนมาก เงินบาทแข็งค่า เงินยูโรอ่อนตัว  คงอยู่เงินนอกต้องประหยัดอดออม และรู้จักใช้เงิน
หลายๆๆ คนที่เมืองไทยมองว่าคนอยู่เมืองนอกนั้น ใช้แต่สินค้าแบรนด์เนม อาทิเช่น เสื้อผ้า กระเป๋า รองเท้า Zara, HM, Mango, ETC, นั้นจริงๆแล้ว เราซื่อกันตอนที่เขาเซลล์ประจำปีคะ และอีกอย่างเมืองนอกไม่มีร้านขายเสื้อผ้าตามตลาดนัด หรือ ตามท้องถนน หาซื้อได้ทั่วไปและราคาถูกเหมือนที่ไทย มีแค่ในชอปเท่านั้น  มันจีงเป็นการบังคับให้เราต้องซื้อจากแบรนด เท่านั้นคะ


ที่เล่า มาไม่ได้มีเจตนาจะเปรียบเทียบหรือโอ้อวดอะไรนะคะ สำหรับเราแล้วอยู่ที่ไหนถ้ามีโอกาสในการทำงานและมีครอบครัว เพือนฝูงก็สุขสบายทั้งนั้นค่ะ สุขทั้งกาย สบายทั้งใจ  เมืองนอกเมืองไทยก็ดีทั้งสองอย่าง    เราคิดถึงเมืองไทยบ่อยๆ ดีว่าทุกวันนี้เทคโนโลยีทำให้เราได้ใกล้กันมากขึ้น อยู่ไกลก็เหมือนใกล้   อยู่เมืองนอกก็มีโอกาสเรียนรู้อะไรใหม่ๆ ทั้งภาษา วัฒนธรรม อาหาร และ สถานที่  ถ้าได้งานทำที่ดียิ่งดีไปใหญ่

สุดท้ายนี้ มาดูวิธีนี่งข้าวเหนียวของคนอยู่เมืองนอกกันคะ อยากกินต้องพยายามทำ คิดฮอดกับข้าวฝีมือแม่ ทำไม่เป็นก็ต้องเพิ่งพาอาจารย์ยูทูปคะ






ขอบคุณที่ติดตามค่ะ  ฝากเพจ Life in Spain ด้วยนะคะ
สำหรับเพื่อนๆๆ ที่อยากปรึกษาเรื่องวีซ่าฝากข้อความทาง เฟชบุคได้เลยจ้า

Gracias

Sunday, 23 August 2015

Life in Galicia,Spain / Vivo en Galicia , España: ส่งต่อ รองเท้าหนัง งาน Handmade ราคาต่ำกว่าทุนคะ ไ...

Life in Galicia,Spain / Vivo en Galicia , España: ส่งต่อ รองเท้าหนัง งาน Handmade ราคาต่ำกว่าทุนคะ ไ...:  สวัสดีคะเพื่อนๆ   อยากรบกวนขอพื้นที่ตรงนี้ ประกาศส่งต่อรองเท้า 2 คู๋ ที่เพิ่งสั่งมาแต่ยังไม่ได้ใส่ค่ะ พอดีว่าย้ายงานมาเลยไม่จำเป็นต้องใ...

Thursday, 23 July 2015

เมื่อฉันต้องดีลงานกับคน tonto.

 
  สวัสดีค่ะเพื่อนๆๆ

เรื่อง มันมีอยู่ว่า ครูกะเหรี่ยงอย่างเรานั้น  รับงานสอน 2 ที  ที่แรกตามที่ได้เขียนเล่าไป คือ บริษัทก่อสร้างอุโมงค์รถไฟความเร็วสูง และ อีกที่หนึ่ง คือ บริษัทก่อสร้างระบบบำบัดน้ำเสียของแคว้นกาลิเซีย

ซึ่ง บริษัทแรกนั้น ไม่มีปัญหาใดๆๆ ทั้งสิ้น ปิดคอร๋สการสอนไปเรียบร้อยแล้ว แต่บริษัทที่สองนี่สิ....

นัก เรียนในคลาสมี 2 คน เป็นนักเรียนผู้ใหญ่อายุประมาณ 40-43 ปี  ตำแหน่ง ผู้จัดการใหญ่ทั่วไป และ ผู้จัดการโครงการ  ทั้งสองคนเป็นชาว มาลาก้า ติดทะเลเมดิเตอเรเนียน นิสัยร่าเริงสนุก สนานตามประสาชาวใต้ของสเปน   ครูกระเหรี่ยง เข้ากันได้ดี กับนักเรียนทั้งสองคนนี้มาก เป็นคลาสที่ไม่เครียดอะไรเลย
หลังจากวัดระดับภาษาแล้ว  เราได้สอนทั้งสองใน ระดับ A2 เพื่อปรับระดับไปสู่ B1 แต่เร่ก็ได้เสริมความรู้ในระดับ B1 ด้วย
วัน สุดท้ายเราได้ทำข้อสอบ และ ประเมินผล นักเรียนทั้งสอง ทำได้ค่อนข้างดีและ อยากจะเรียนกับเราอีกในครอสต่อไป  เราก็แอบดีใจที่ Feedback ค่อยข้างดี

แต่ปัญหามันมีอยู่ว่า .....

เรา รับงานสอนของบริษัทนี้ จาก อคาเดมี่แห่งหนึ่งในมาดริด ซึ่งเขาคงได้รับเงินมาจำนวนหนึ่งแล้วมาจ้างเราสอนต่อ ในราคาที่ไม่แพงนัก  จ้างเราสอนราคาของต่างจังหวัด 
เรามีปัญหาเรื่องการสื่อสารกับ ผู้ประสานงานคนนี้มากๆๆ เพราะ เขาเป็นคนฝรั่งเศล พูดสเปนกะท่อนกะแท่น ภาษาอังกฤษได้บ้างไม่ได้บ้าง   ทำให้การประสานงานของเราไม่ค่อยดีนัก อีกอย่าง ฮีจะทำตัว ยุ่งมาก ถ้าถามเรื่องเงิน หรือ อะไรจะไม่โทรกลับหรือ ไม่มีเวลาคุย แต่เวลาเขาจะเอารายงานการสอนเขาจะจี้กับเรามาก ...

2 เดือนสุดท้าย ฮีจ่ายเงิน เราน้อยกว่าที่ตกลงกันมาก  เราได้สอบถามแล้ว เขาไม่ยอมอธิบายอะไร พอเราจี้ถามก็อ้างแม่น้ำทั้ง 5 บอกว่าจะส่งใบรับรองการทำงาน และ สัญญาจ้างมาให้ แล้วก็พูดอะไรที่เราไม่เข้าใจเพราะภาษาแพะของฮี  ที่บอกว่าภาษาแพะ เพราะ ฮีติดอ่างนึกคำพูดอยู่  ฮีจะชอบพูด ว่า แอะ ๆๆๆๆๆๆๆๆ เอ่อๆๆๆๆๆ   เราฟังแล้วรำคาญ น่าโมโห และ ไม่เข้าใจ

อาทิตย์นี้ ฮีมาเร่ง เอา Final Report จากเรา พอเราทำส่งไปให้ ฮีบอกว่า ทำไม่คอมเม้นท์นักเรียนเหมือนกัน ฉันไม่เข้าใจ ฉันคิดว่า นักเรียนทุกคนต้องทำผิดต่างกันสิ

เราฟังแล้วโมโหมาก เพราะในรีพอร์ทนั้น เราได้ประเมินตามจริง และได้คอมเม้นท์ แตกต่างกันไปตามความถนัดของนักเรียน  ฮีอ่านไม่หมด แล้ว ฮีโทรมาอยากให้เราทำ รีพอร์ท ให้มันแตกต่างกันหน่อย แบบคนหนึ่งฉลาด คนหนึ่งคะแนนอ่อน อะไรแบบ นี้  ฟังแล้ว จรรยาบรรณครูฟุ่งปรี้ด++


เรา เลยตอบไปว่า งั้นตอบเมล์ อธิบายฉันมาก่อนสิว่าทำไมจ่ายเงินฉันไม่ตามสัญญา ... ไม่งั้นไม่ได้รีพอร์ท...  ฉันพยายามใจเย็นที่สุดแล้วนะ ...

จนทุกวันนี้ยังไม่ได้คำตอบ ฉันไม่ได้คำตอบจากคุณ ... คุณก้ไม่ได้รีพอร์ท จากฉัน.. 

ปล. Tonto เป็นภาษาสเปน แปลว่า คนงี่เง่า

ถึงจะเป็นกะเหรี่ยงก็ไม่ชอบให้ใครมาเอาเปรียบและโกงเงินกันง่ายๆๆ นะ เว้ย 

มาบ่นๆๆให้เพื่อนฟัง  สวัสดีค่ะ
ติดตามอ่านเรื่องราวครูกะเหรี่ยงได้เพิ่มเติมที่นี่คะ  Lifeinsapain

Monday, 13 July 2015

ส่งต่อ รองเท้าหนัง งาน Handmade ราคาต่ำกว่าทุนคะ ไซส์ 39 คะ

 สวัสดีคะเพื่อนๆ  

อยากรบกวนขอพื้นที่ตรงนี้ ประกาศส่งต่อรองเท้า 2 คู๋ ที่เพิ่งสั่งมาแต่ยังไม่ได้ใส่ค่ะ

พอดีว่าย้ายงานมาเลยไม่จำเป็นต้องใส่รองเท้า แบบนี้ทำงานแล้วจ้า เพราะงานใหม่ใส่ผ้าใบทำงานสะดวกกว่าค่ะ  

** ขอส่งต่อในราคาต่ำกว่าที่ซื้อมาเลยคะ ใครสนใจ  อินบลอก สอบถาม หรือคอมเม้นท์ได้เลยค่ะ

คู่ที่ 1


รายละเอียด  สภาพสินค้า : ใหม่

+รองเท้าดีๆๆ จะนำเราไปในที่ดี ๆๆ ค่ะ ++ รองเท้าหนังแท้ สีเปลือกมังคุดค่ะ 
ดูดี สไตล์ เรียบหรู คลาสสิค ไม่เหมือนใครค่ะตัวรองเท้าเป็นหนัง งานสั่งตัด 
เหมาะกับสรีระเท้าของคนไทยค่ะ ใส่แล้วทำให้เท้าดูเรียวยาว ส้นสูง 3 นิ้ว กำลังดี 
เสริมบุคลิกให้โดดเด่น สง่า sexy สุด ๆๆ จ้า หนังนิ่มไม่เจ็บเท้า ออกแบบตัดเย็บอย่างดี แปลกตา 
ไม่เหมือนใคร   งาน Made to Order  ไซส์ 39 
ซื้อราคา 1890 บาท       Sale 790บาท    คุณภาพ เกินราคา ค่ะ :) 





สนใจติดต่อ  P_ketlakorn@hotmail.com คะ

Sunday, 14 June 2015

สวยแบบสาวMÉDITERRANÉE.Chanel- golden-bronze powder.Chanel Summer Make up Collection 2015

สวัสดีค่ะ เพื่อนๆๆ วันนี้พี่ไทจะมาขอเห่อและ รีวิว Chanel- golden-bronze powder . จาก COLLECTION MÉDITERRANÉE.Chanel Make up summer 2015.

* รูปจากเนตคะ*




จริงๆๆ แล้วเราไม่ได้เป็นสาวกของเครื่องสำอาง Chanel หรือ แบรนด์ Hi-End อะไรเลยคะ เพราะคิดว่ามันราคาค่อยข้างสูง  แต่สำหรับชิ้นนี้ถือว่าพิเศษ และโดน บีเอ สิงโดยไม่รู้ตัวอิอิ

จริงๆๆ แล้วเราไปลองปาดๆๆ ดูสีแล้วค่อยข้างถูกใจ  จึงขอให้บีเอเขาลองใช้จริงที่ใบหน้า  ปรากฎว่าผลออกมาเป็นที่พอใจ  ดูโกลว์ๆๆ แต่ไม่ออกส้ม ทำให้หน้าผ่องแต่แอบแทน สวยมากเลยค่ะ ** เราเป็นคนชอบผิวแทนมากกว่าผิวขาวเกาหลีนะคะ

และที่ตัดสินใจซื้อ เพราะ อยากมีโปรดักส์ของ ชาแนลที่เราสามารถใช้ได้จริง และนี้เป็นสินค้าของชาแนลชิ้นแรกของเราด้วยค่ะ  อีกอย่าง เราชอบตรง มันเป็น COLLECTION MÉDITERRANÉE. สวยแบบชาวเมดิเตอเรเนียน  งานมโนของดิฉันเองค่ะ  sun-kissed radiance to the complexion.



LUMIÈRE D'ÉTÉ

ILLUMINATING POWDER

Limited Edition
Description
Embossed with a lush camellia blossom, this golden-bronze powder adds sun-kissed radiance to the complexion, eyes and décolleté. From COLLECTION MÉDITERRANÉE.





เปิดออกมาแล้วเป็นแบบนี้คะ  Chanel ทำออกมาค่อยข้างสวย พิมลายดอกไม้สวยมากๆๆ เลยค่ะ
มาพร้อมแปรงปัดหน้า ที่สามารถใช้งานได้จริง  นุ่มมากๆๆคะ



พร้อมปอกกำมะหยี่ หรูหราใส่ตลับแป้ง และ แปรงปัดหน้าค่ะ 
* ตรงนี้เราไม่ชอบเท่าไหร่ เพราะ กำมะหยี่ ชอบจับฝ่นคะ สกปรกง่าย **






มี รอยแหว่งที่กลีบดอกไม้นิดหน่อยเพราะความซุ่มซามของเราเอง  เผลอไปลองแกะดูด้านล่างเพราะนีกว่าจะใส่แปรงปัดได้ แต่จริงๆๆ แล้วไม่ได้ค่ะ  อันนี้อยากหักคะแนน เพราะไม่สะดวกในการเก็บแปรงคะ  แต่เนื้อผลิตภัณฑ์สวยมากๆๆคะ ปัดแล้วหน้าสว่างโกลว์  เราไม่ต้องใช้เยอะด้วยนะคะ


ลองสวอชที่แขนแล้วสีเป็นแบบนี้คะ





**อันนี้เป็นของแถมที่ทางร้านเขาแถมมาให้ด้วยคะ**
- ครีมขนาดทดลองใช้ของชาแนล แบบเชต
- น้ำหอมขนาดทดลอง ของ Miss Dior 2 ขวดจิ๋ว
- เชต ขนาดทดลอง ของ Chanel Lipstick 5 สี พร้อมแปรงจิ๋ว







*สรุป เราค่อยข้างพอใจในคุณภาพของเม็ดสีนะคะ เพราะเราชอบผิวแบบ แทน โกลว์ๆๆ
-  แต่หักที่ ราคาสูง
ราคา 44.80 ยูโร  แต่เราเห็นที่ Sephora spain สาขาเมืองที่เราอยู่ขาย 58 ยูโร ค่อนข้างแพงคะ
รุ่นนี้เป็น ลิมิเต็ด อิดิชั่น  ตอนนี้ได้ข่าวว่าขายหมดแล้วจ้า

หวังว่าเพือนๆๆ จะชอบนะคะ ขอบคุณที่ติดตามคะ 
ฝากติดตาม เพจ Life in Spain  ด้วยนะคะ

Gracias y Adios

Monday, 8 June 2015

Teacher's life เรื่องเล่าจากครูกะเหรี่ยง ** ชีวิตนี้ไม่คิดไม่ฝันว่าจะเป็น ครู**

เรื่องเล่าจากครูกะเหรี่ยง ** ชีวิตนี้ไม่คิดไม่ฝันว่าจะเป็น ครู**
 หลัง จากกลับไทยเมื่อ สิงหาคม ปี 2557 และ กลับมาใช้ชีวิตที่สเปนอีกครั้ง เมื่อ กันยายาม 2557 ...  ตรงนั้นเป็นจุดเริ่มต้นของการทำอาชีพ ครู  ที่ต่างแดน

จริงๆๆ แล้วอาชีพครู เป็นอาชีพที่มีเกียรติ  และเป็นที่ใฝ่ฝันของเราตั้งแต่เด็กๆๆ  แต่เราไม่ชอบเลยเวลาที่เราบอกพ่อกับแม่ว่า เราอยากเป็น ครู แล้ว ท่านชอบว่า ถ้าเอ็งเป็นครู  ลูกเต้าเขาคงตายหมดแหละ เอ็งมันเป็นคนโมโหร้าย ...  ลูกเขาได้ร้องกลับบ้านทุกวันแน่ๆๆ .... คือตอนเด็กๆๆ เราก็ยังโมโหบ้าง ดีบ้างตามประสาเด็ก อะนะ

คือ คำพูดแบบนี้ มันบั่นทอน เรามากๆๆ มาตัดสินตั้งแต่เรายังไม่ได้เริ่มต้นเลย  เราไม่อยากโทษพ่อแม่ แต่เขาอยากบอกว่า สังคมไทย มีอะไรที่ขัดกันเยอะมากๆๆ  ทำไมพ่อแม่ไม่ยอมพูดดีๆๆ กลับลูก ทำไม่ต้องขู่ หรือ หลอกอะไรๆ ให้เด็กๆๆ กลัว  ผู้ใหญ่จะรู้หรือเปล่าว่าอะไรแบบนี้ ที่เราเคยขู่กัน มันจะเป็นสิ่งที่ฝังลึกในจิตใจของเด็กมาโดย ตลอด ๆๆ  อันนี้พูดจากประสบการณ์ของเราเองนะคะ ไม่ได้พลาดพิงใคร

หลังจากกลับ มาเมืองสเปน  เราเห็นประกาศทางอินเตอร์เนต รับสมัคร ครูสอนภาษาอังกฤษ ทำงานตอนเช้า อาทิตย์ละ 3 วัน  อังคาร พุธ พฤหัส...  เราเห็นว่าน่าสนใจดี ดีว่าอยู่เฉยๆๆ อ่านภาษาสเปนก็ไม่ค่อยเข้าใจเท่าไหร่ แต่จับใจความคร่าวๆๆ  เลยส่งใบสมัครไป และ ที่นี่เขาเรียกสัมภาษณ์  เราเองก็ไปตามนัดแต่ไม่ได้คาดหวังว่าจะได้งาน หรอกนะ คือไปเล่นๆๆ เอาประสบการณ์ เพราะยังไม่เคยทำงานจริงจังกับคนสเปนเลย หลังจากย้ายมา 

การ สัมภาษณ์นั้นใช้ทั้งภาษาอังกฤษและภาษาสเปน ปนกันมั่วไปหมด ขนาดเขาบอกรายได้ เรายังฟังไม่เข้าใจเลย  ที่นี่ เขาต้องการคนมีรถด้วยเพราะมันต้องไปสอนบนเขา ซึ่งเป็นไซส์งานก่อสร้าง เรายังไม่รู้เรื่อง แต่ตกลงว่าเขาอยากให้เราทำงานด้วย เดี๋ยวเขาจะไปหาครูอีกคนที่มีรถแล้วจะโทรบอกเราอีกที  เราก็ไม่ได้คิดอะไรมาก

ผ่านไปเกือบปลายเดือนแล้ว เขาโทรมาบอกเริ่มงาน ทำสัญญาและไปทำงาน  ตอนแรกก็ยังงงๆๆ เฮ้ยตรูได้งานวะ   จริงๆๆ เหรอนี่ ทำสัญญาด้วย  งานแรกเลยที่ได้ทำสัญญากับคนสเปน  สัญญาจ้าง 3 เดือน  ถ้าเขาพอใจ เขาจะต่อสัญญาถึง มิย.58  บอสบอกแบบนั้น  

บอสนัด ให้เรามาเจอ เพื่อนครูอีกท่านหนึ่ง ที่จะต้องเดินทางไปด้วยกัน   เธอชื่อ Lola เป็นสาวสเปนโดยแท้ หน้าตาน่ารัก และท่าทางเป็นมิตร  เรานัดแนะเจอกัน เพราะเธอต้องมารับเราที่บ้านตอนเช้า เราบอกทางเธอและตกลงทุกอย่างเรียบร้อยแล้ว
...

เดี๋ยวมาต่อ ภาค 2 นะคะ  ขอบคุณที่ติดตามคะ

ตามอ่านชีวิตครูกระเหรี่ยงได้ที่นี่คะ
Lifeinspain

Have a nice day Ja



Sunday, 31 May 2015

My Dear Students จากใจครูกะเหรี่ยงในต่างแดน...... ขอบใจทุกคน

จากใจครูกะเหรี่ยงในต่างแดน...... ขอบใจทุกคน
 หลัง จากที่เริ่มสอนภาษาอังกฤษให้กับนักเรียนชาวสเปนตั้งแต่ เดือน มกราคม จนล่วงเลยมาถึงเดือนพฤษภาคมแล้ว  อาทิตย์หน้าก็จะเป็นการครบกำหนดชั่วโมงสอนและจบครอส์แล้ว  นักเรียนชายหลาย ๆๆ คนมักจะเอ่อ ถามเราอยู่เสมอๆๆ ว่า  ใกล้จะปิดหมดครอส์แล้วนะครับครู  ครูอยากสอนต่อไหม  หรือ ครูรู้หรือเปล่าครับว่าจะจบครอส์อาทิตย์หน้าละ  ครูจะสอนที่นี่ต่อไหมครับ  ครูจะไปทำอะไรถ้าครูไม่สอนต่อ ...

เราไม่ รู้ว่าคำถามเหล่านี้ที่นักเรียนเพียรถาม  มันดีหรือไม่ดี  มันมีความหมายว่ายังไงบ้าง  แต่เท่าที่เล่าให้เพื่อนครูชาวสเปนด้วยกันฟัง  เขาบอกว่า  นักเรียนเขาแฮปปี้กับคุณนะ  ไม่งั้นเขาไม่ถามคุณแบบนี้หรอก

..  สอนมาเกือบ 6 เดือน  มีนักเรียนในกลุ่มระดับแอดวานซ์  เป็นพนักงานของบริษัทก่อสร้างที่มีชื่อเสียงแห่งหนึ่งของสเปน  นักเรียนทั้งหมดโดยมากแล้ว เป็นวิศวกร  ผู้จัดการไซส์งาน และ พนักงานควบคุมคุณภาพ และ เจ้าหน้าที่เซอร์เวย์   โดยไซส์งานที่เราไปสอนอยู่กลางหุบเขาสูง พวกเขากำลังสร้างทางรถไฟความเร็วสูง สาย กาลิเซีย

..  นักเรียนที่เป็นวิศวกร ต้องยอมรับว่า พวกเราเรียนเก่งมาก ฉลาด รอบรู้ กล้าแสดงออก และอายุยังน้อย  ส่วนใหญ่เป็นหนุ่มๆๆ เพิ่งจบมาใหม่ มีความอยากรู้อยากเห็นโลกภายนอก และ กระตือลือล้นมาก   พวกเขาชอบที่จะแสดงความคิดเห็น และ ชอบฟังเรื่องราวต่างๆๆ ของเอเชียที่เราเล่าให้ฟัง

.. จากวันแรกที่เจอกัน คลาสวันแรกที่เราให้นักเรียนลอง ตั้ง เป้าหมายของปี 2015 ว่าจะทำอะไรบ้าง
เรา ได้รับรู้ว่า  ผ่านมาเกือบ ครี่งปีแล้ว  มีนักเรียนมากกว่าครี่งของห้อง ได้ทำสำเร็จในบางข้อ ตามที่เราได้พูดคุยกันในหัวข้อนี้ในห้องเรียน  และ นักเรียนบางคนยังมาเล่าให้เราฟัง  ว่าครูจำคลาสวันแรกของครูได้ไหม  ผมทำตามที่บอกแล้วนะครับ  ผมลงแข่งวิ่ง ฮาฟมาราธอน และผมทำเวลาได้ดีจริงๆๆ ผมมีความสุขมากๆๆ เลย   เราฟังทั้งปลื้มและสุขใจ  จากตอนแรกที่ไม่อินในการเป็นครูเท่าไหร่ แต่ตอนนี้มีอะไรดีๆๆ ก็อยากจะบอกสอน และถ่ายทอดให้นักเรียนให้หมด...

จนวันนี้ผ่านไป เกือบ 6 เดือน เราเป็นมากกว่าครูของพวกเราแน่ๆๆ เรารับรู้ได้  นักเรียนเปิดใจกับเรามาก เล่าเรื่องราวต่างๆๆ ให้ฟัง  ทั้งยังอาสาเป็นครูสอนภาษาสเปนให้เราอีกด้วย  เรารู้สึกดีใจจริงๆ 

จาก ตอนแรกคิดว่าจะไม่ใจหายแล้วนะ ถ้าครอสนี้จบไป  แต่ก็แอบเศร้าใจไม่ได้  นักเรียนหลายๆๆ คนบอกอยากให้จัดปาร์ตี้ วันสุดท้าย แต่เราไม่ชอบให้มีปาร์ตี้เลย กลัวอดคิดถึงพวกเราไม่ได้


ขอบใจนะทุกคน  ที่ยอมให้ กระเหรี่ยงคนนี้เป็นครูของเธอ...

จากใจครูกะเหรี่ยง


วันแรกที่ไปสอน ของคลาส หิมะตกหนักมาก


https://www.youtube.com/watch?v=8jPfEaK13SY



บรรยากาศฤดูสปริง



ขอบคุณที่ติดตามค่ะ   ฝาก เพจ Life in spain ด้วยนะค่ะ ติดตามอ่านได้ที่นี่ค่ะ  Life in spain


Sunday, 10 May 2015

มื่อลองใช้ ผลิตภัณฑ์ Scrub และ Body Butter ขัดตัวของ H&M

เมื่อลองใช้ ผลิตภัณฑ์ สครับ และ บัตเตอร์ ขัดตัวของ H&M

สวัสดีคะเพื่อนๆๆ 

วันนี้จะมาเล่าประสบการณ์ เมื่อได้ลองใช้ เมื่อลองใช้ ผลิตภัณฑ์ สครับ และ บัตเตอร์ ขัดตัวของ H&M   * ที่ไม่ได้มีแต่เสื้อผ้า**

เราได้เชตนี้มาในราคาที่ถูกมาก ตอนเทศกาลเซลล์หลังปีใหม่ที่ผ่านมา  แต่เพิ่งมีโอกาศได้ทดลองใช้

ผลิตภัณฑ์ ของ H&M ที่ได้มาก็จะมี

- Salt Scrub  with Peach Jasmine   200 G.
- shower Gel with scrub - Peach Jasmine   300 ML.
- Body Butter with Coconut and Vanilla  200 G.

ทั้งหมดได้มา ขวดละ 1 ยูโร จากราคาเต็ม  ขวดละ 3.99 ยูโร



มาดูกันว่าใช่แล้วจะเป็นยังไงบ้าง  ชอบ หรือ ไม่ค่ะ
- Salt Scrub  with Peach Jasmine   200 G.
    ตัวนี้กลิ่มหอมใช้ได้เลยค่ะ  ให้ความรู้สีก แบบผ่อนคลาย เหมือนอยู่ในสปา เราใช้อาทิตย์ละครั้ง ใช้แล้วผิวลื่นๆๆ ดีค่ะ สำหรับขัดเซลล์ที่ตายแล้วออกไป ไม่แห้งตึงหลังใช้  และสามารถนำมาแช่ในนำอุ่นสำหรับทำสปาเท้าที่บ้านด้วยตัวเองได้ค่ะ  ชอบค่ะ


- shower GEL with scrub - Peach Jasmine   300 ML.
สำหรับ ตัวนี้ กลิ่นหอมมากค่ะ สำหรับคนที่ชื่นชอบกลิ่นของ Peach /  Jasmine  อาบแล้วให้ความรู้สึกผ่อนคลายทำให้การอาบน้ำเป็นสิ่งที่ สนุกค่ะ  แต่คุณสมบัติอื่นๆๆ ก็ไม่ได้โดดเด่นอะไร  กลิ่นหอม ขัดผิวได้ปานกลาง  ไม่แห้งตึง

- Body Butter with Coconut and Vanilla  200 G.
ตัว นี้เนื้อครีม แน่นค่ะ ใช้ได้ เสียอย่างเดียว กลิ่น มะพร้าวเยอะไปหน่อย เราไม่ค่อยชอบ กลิ่นมะพร้าวสกัดเท่าไหร่ เพราะมันหืดๆๆ  แต่โดดรวมแล้วโอเค บำรุงผิวได้ในระดับหนึ่ง




โดยรวมแล้ว 3/5
- ราคา ถูก
- กลิ่นหอม ให้อารมณ์สปา หรือ ผ่อนคลาย
- คุณภาพ ปานกลาง


หวังว่าเพื่อนๆๆ จะชื่มชอบ กันนะค่ะ แล้วพบกันใหม่  รีวิวหน้าค่ะ  

สนใจรีวิว ตัวอื่น หรือ  ติดตาม  Blog * Life in spain   ด้วยนะคะ  ขอบคุณค่ะ

สวัสดีค่ะ

Thursday, 12 March 2015

++MY BURBERRY EAU DE PARFUM | Burberry++ น้ำหอมที่อยากแนะนำ

++MY BURBERRY EAU DE PARFUM | Burberry++ น้ำหอมที่อยากแนะนำ
สวัสดีค่ะ เพื่อนๆๆ

วันนี่อยากมาแนะนำน่้ำหอม ++MY BURBERRY EAU DE PARFUM | Burberry
น้ำหอมกลิ่มหอม แบบ เก๋ๆๆ ทั้ง ดีไชน์ และกลิ่นค่ะ

ความพิเศษตรงนี้ แพคเกจจิ้งค่ะ มาพร้อมกับ Spray กลิ่นเดียวกันค่ะ แพคเกจ หรูหรา สมชื่อแบรนด์ค่ะ

กลิ่น นี้ หอมแบบละมุนๆๆ ไม่ฉุนมาก กลิ่นแรกๆๆ จะออกเหมือนกลิ่นดอกไม้ สดใส แต่หอมละมุนค่ะ กลิ่นติดทนนานค่ะ ประมาณ 5-6 ชม ขึ้นไปค่ะ เหมาะสำหรับ คนที่อยากออกงานเป็นทางการหรือ สเปเชี่ยลพิเศษ หรือ จะฉีดทุกวันก็ได้ค่ะ เพราะกลิ่นไม่ฉุนมาก ออกแนวกลิ่นแบบผู้ดีๆๆ ค่ะ

ขวดน่ำหอมเป็นแบบ เหลี่ยมธรรมดา แต่พิเศษที่ฝาและโบวร์เล๋กๆๆ ค่ะ คิดว่า ออกแบบได้เท่ห์ที่เดียวค่ะ เหมาะสำหรับคนที่ชอบน้าหอมแต่ไม่อยากใช่ ขวดแบบ ฟรุ้งฟริ้ง หวานๆๆ ค่ะ

แนำนำสำหรับใครที่อยากมีน้ำหอมหรูๆๆ สักขวดในราคาที่สัมผัสได้ค่ะ เชตนี่้ เราซื่้อมา 51 ยูโรค่ะ
ตอน แรกอยากได้ Chanel No.5 แต่ราคา แพงกว่ามาก ประมาณ 125 ยูโร ชอบกลิ่น Chanel No.5 มากเหมือนกัน แต่คิดว่า MY BURBERRY ก็กลิ่นออกแนวเดียวกัน แถมออกวัยรุ่นมากกว่า และที่สำคัญุถูกกว่า แถมได้จัดเชตมาด้วย คิดว่าคุ้ม เลยซื้อมา และ ใช้แล้วไม่ผิดหวัง มีแต่คนถามและบอกว่าหอมดีค่ะ ** คุ้มค่า แบบนี้จึงอยากแนะนำค่ะ











ขอบคุณที่ติดตามค่ะ สนใจรีวิว ตัวอื่นๆๆ อย่าลีมแวะมาเยี่ยมได้ที่นี่นะคะ Lifeinspain

Gracias Y Adios a Todos.

Thursday, 5 March 2015

How to cook Spanish Paella ปาเอญ่า ข้าวผัดสเปน Paella España.

ปาเอญ่า ข้าวผัดสเปน Paella España
 อาหาร จานนี้ที่ขึ้นชื่อของประเทศสเปน Paellaปาเอญ่า หรือข้าวผัดสเปนค่ะ ใครอยากลองทำสูตรตามนี้นะค่ะ ขอให้สนุกกับการทำอาหารนะค่ะทุกคน

ส่วนประกอบ
-ปาเอญ่าหรือข้าวผัดสเปน
-มีเนื้อไก่ ปลาหมึก กุ้ง หอยแมงภู่ หรือหอยลาย

ผักก็จะมี
-มะเขือเทศลูกใหญ่
-พริกหยวกแดง-เขียว
 -ถั่วฝักเขียว ถั่วลันเตา
-หัวหอมใหญ่
-กะเทียมซอย และพาสลี่
-ข้าวกลมค่ะ ข้าวที่เราใช้ทำปาเอญ่าจะไม่เหมือนข้าวบ้านเรานะค่ะ ถ้าใครหาไม่ได้ใช้ข้าวญี่ปุ่นแทนได้ค่ะ
คน ที่ไม่คุ้นเคยกับมันอาจจะไม่ค่อยชอบเพราะข้าวจะแข็งไม่นิ่มและไม่หอมเหมือน ข้าวบ้านเรา แต่ถ้าจะให้เป็นปาเอญ่าเหมือนต้นตำหรับแนะนำให้ใช้ข้าวเม็ดใหญ่นะค่ะ
อัดราส่วนของข้าวและน้ำซุปค่ะ ข้าวดิบ 1 ถ้วยต่อ น้ำซุปไก่ 3 ถ้วย ถ้าไม่ได้ต้มน้ำซุป ก็ใช้น้ำอุ่นแทนได้ค่ะ

วิธีทำนะค่ะ
ตั้งกระทะไฟแรงเลย แยกทอดทุกอย่างก่อนด้วยน้ำมันมะกอกเริ่มจากเนื้อไก่ ทาเกลือเล็กน้อยก่อนนำไปทอด พอเหลืองได้ที่ ก็ตักใส่จานพักไว้ และตามด้วยกุ้งและหอย ทอดแค่พอสะดุ้งน้ำมันแล้วตักพักไว้ก่อน เสร็จแล้วเอากระเทียมกับพาสลี่สับลงไปผัดจนหอมได้ที่แล้วก็เอาปลาหมึกลงไป ผัดต่ออีกสักพัก เสร็จใส่หัวหอมใหญ่สับผัดรวมกันจนสีเหลืองน่ารับประทานแล้วเอาผักต่างๆที่ หั่นไว้ เทลงไปผัดรวมกันในกระทะ ตามด้วย ข้าวสารดิบผัดรวมลงไปกับเครื่องปรุงทั้งหมด ปล.ข้าวผัดสเปนจะใช้ข้าวดิบนะค่ะเขาจะไม่ใช้ข้าวสวยไปผัดเหมือนบ้านเรา จากนั้นจึงใส่น้ำซุปไก่ลงไปทั้ง 3 ถ้วย แต่งเติมด้วยหญ้าฟรั้นหรือถ้าไม่มีก็ให้ใส่ผงสีเหลือธรรมชาติลงไปแล้วก็คลุก เคล้าผัดให้เข้ากัน ชิมรสแล้วเติมเกลือนิดหน่อยตามรสที่เราชอบหลังจากนั้นเราก็เริ่มจับเวลานับ จากที่น้ำซุปเริ่มเดือด ประมาณ 15-20นาทีแล้วเบาไฟลงนิดหน่อยในระหว่างนั้น เราจะวางกุ้ง หอย ลงไปในน้ำซุปด้วย
หลังจาก 15 นาทีผ่านพ้นไป ข้าวจะนุ่มได้ทีและน้ำซุปจะเริ่มแห้งไปเอง เสร็จแล้วปิดไฟแล้วหาผ้าชุปน้ำหมาดๆมาวางปิดกระทะไว้ประมาณ 10 นาทีก็เป็นอันเสร็จพร้อมตักเสิร์ฟค่ะ





** ขอบคุณสูตรจากคุณมยุรี ห้องครัวต่างแดนคะ
** ภาพจากเนตคะ

ฝากบลอก เรื่องราวชีวิตในสเปนให้ติดตามด้วยนะคะ แวะเยี่ยมชมได้ที่นี่ค่ะ   Lifeinspain

Gracias a todos

Thursday, 19 February 2015

Job in Barcelona ร้าน Bangkok Healthy Spa บาร์เซโลนา รับสมัครพนักงานเทราปิสท์

  สวัสดีคะเพื่อนๆๆ
มีข่าวฝากประชาสัมพันธ์จากร้าน Bangkok Healthy Spa บาร์เซโลนา ค่ะ
รับสมัครพนักงานเทราปิสท์ จำนวน 2 ท่าน
สนใจติดต่อสอบถามรายละเอียดได้ที่ โทร. 608 215 771 หรือ 934 581 844
 ติดต่อคุณจอยค่ะ
ขอบคุณมากค่ะ

Monday, 16 February 2015

ต้องการไกด์คนไทยพูดภาษาสเปนได้คะ

สวัสดีคะ พี่ๆ น้อง ๆ เพื่อนๆ 
มีข่าวมาฝาก สำหรับท่านใดที่พูดภาษาสเปนได้คะ
 เจ้าของโรงแรมในสเปน กำลังจะไปเมืองไทย ต้องการไกด์คนไทยที่พูดภาษาสเปนได้ นำเที่ยวและพาไปช้อปปิ้งซื้อของเข้าโรงแรม จะเดินทางสิ้นเดือนกุมภาพันธ์นี้แล้ว ใครอยู่กรุงเทพ และพูดภาษาสเปนได้ ติดต่อคุณ Elena ด่วนค่ะ ที่ reservas@el-varadero.com

ขอบคุณคะ

Cr. Thai-spanish family 💝คะ

Friday, 13 February 2015

My Pregnancy Skin Care | A Model Recommends

ไม่ได้เป็นแค่ครูกะเหรี่ยงนะ เชอะเชอะ อย่ามาเยอะนะป้า

สวัสดีค่ะเพื่อนๆๆ วันนี้มีเรื่องมาเล่าให้ฟังค่ะ

เมื่อ 2 อาทิตย์ก่อน มีป้านางหนึ่ง ซึ่งเป็นเพื่อนร่วมงานใหม่ของเราเอง บอส นัดให้เรา สองคนมาเจอกันเพื่อที่จะได้รู้จักกันเพราะต้องเดินทางไปทำงานด้วยค่ะ คือ งานสอนภาษา พนักงานสร้าง Hi speedd train สายแค้วน กาลิเชียของสเปนคะ  มันต้องขับรถขึ้นเขาไปสักหน่อย

เริ่มแรกก็ประทับใจเลยค่ะ  นางนัด ทุกคนตอนเช้าของวันรุ่งขึ้น  ทุกคนโอเค  ตกบ่ายมานางโทรมาขอเลื่อนเป็นอีกวัน  พอถึงวันนัดจริง นัดกัน 5 โมงเย็น  ปกติฝรั่งจะตรงเวลาใช่ไหมค่ะ  นางมา 5 โมงครี่ง ปล่อยให้เราและ บอสรอ ตั้งครี่งชั่วโมง... เราก็เอ่อประทับใจมากๆๆ เลยนะวันแรกก็สายเชียว

เมื่อ นางมาถึง บอสแนะนำให้รู้จักนางก็แค่สวัสดี เป็นพิธี นางไม่ถามอะไรเลย นางเอ่ยขอเงินค่าจ้างเพิ่มอีก ทั้งๆๆ ที่เราก็นั่งอยู่ตรงนั้น  ดูเหมือนไม่เกรงใจทั้งเราและบอสเลย  บอสถึงกับเอ่อ อ้ำๆๆ อึ้งๆๆ พูดไปเรื่องอื่น เพราะเราอยู่ตรงนั้นมันก็ไม่สะดวกคุยเท่าไหร่  แต่นางก็ไม่เปลี่ยนเรื่องพยายามคุยเรื่องเงินอยู่นั้นแหละ  จนบอสต้องมาบอกเราว่า  รบกวนกลับไปก่อนได้ไหมครับ  เดี๋ยวผมโทรบอกรายละเอียดอีกที ขอโทษที่ทำให้เสียเวลาครับ  เราเองก็เอ่อๆๆ ไม่เป็นไร มีอะไรก็โทรมาแล้วกัน เพราะวันนั้นเรามีคลาสสอนเด็กต่ออีก

พอ ตกดึกบอสโทรมาบอกว่า  นางไม่สามารถมารับเราที่บ้านตามข้อตกลงได้ให้เราไปหานางที่บ้าน ซี่งห่างจาก เมือง ประมาณ  กม ขึ้นเขาไปอีก  เราโมโหมาก เราบอกบอสเลยว่า เราไม่ทำ เราลาออกถ้าจะให้เราไปแบบนั้น  รบกวนแฟนต้องตื้นแต่เช้าไปส่งอีก ค่ารถก็ไม่ได้  แถมนางยังได้ค่าน้ำมันอีก เพราะ นางมีรถ  แต่นางไม่ยอมมารับตามข้่อตกลง .. บอสทำอะไรไม่ถูกได้แต่ขอร้องเราว่าช่วยหน่อยเถอะ ขอร้องจริงๆๆ จนกว่าเขาจะหาคนใหม่ได้  เราเองก็สงสารบอส เราเลยบอกเขาไปว่า งั้นแค่วันนี้วันเดียวนะ  เพราะเราไม่สะดวกไปบ้านนางจริง จริงๆๆ บ้านนางอยู่ตรงไหนเรายังไม่รู้เลย  บอสส่ง Address มาให้ แฟนเราดูแล้วคิดว่าไปถูก แต่ตอนนั้นเราโมโหมากๆๆ  คิดในใจว่าไม่อยากทำงานกับคนแบบนี้  งี่เง่าจริงๆๆ  

ตอนเช้ามา เราสองคนรีบตี่นแต่เช้าเพื่อไปหานาง  นางฟ้องบอสว่า ให้เรามาตรงเวลานะ เพราะถ้าไม่ตรงนางจะไปเลย  เราก็แบบโมโหมาก  อีป้านิ เมิงงงงยังมาสายเลยวันแรกอะ อะไรวะ...


ทางไปบ้านนางคดเคี่ยวมาก ต้องขับขึ้นเขาไปทางค่อนข้างเปลี่ยว และถนนแคบมาก เรากับแฟนแทบไม่มั่นใจเลยว่าเรามาถูกทางไหม  เพราะเช้าๆๆ หน้าหนาวหมอกลงหนา มองอะไรไม่เห็นเลย

เมื่อเราไปถึงบ้านนางแล้ว เลทไป 5 นาที เราคิดว่า นางคงไปแล้ว ปรากฎว่า  สามีของนางมารออยู่  เพื่อ มาบอกข่าวกับพวกเราว่า   ** นางไม่ไปทำงานแล้ว เพราะนางท้อง นางรู้สึกไม่สบาย ***  คือเราก็แบบว่า  เอ่อ ฉันทำตามที่เธอบอกแล้วนะ  ทำไมเพิ่งมาบอกตอนนี้อะ  แล้วก่อนหน้านั้นทำไมเรื่องมากกับทุกๆๆ คน  ทำให้ฉันต้องพลอย พลาดโอกาสและเสียรายได้ไปด้วย  คนสเปนนี้แย่จริงๆๆ คิดจะทำก็ทำ คิดจะเลิกก็เลิกง่ายๆๆ แบบนั้น  เราโมโหมากๆๆ แต่ก็ดีใจว่าไม่ได้ทำงานกับคนแบบนัน้นแล้ว   บอสโทรหาเราหลายครั้งเพื่อที่จะบอกเรื่องนี้ แต่เราไม่ได้รับสายเพราะรีบไปให้ทันนาง บอสบอกว่า เขาเองก็เพิ่งมารู้ตอน 7.15 นี้เอง ..  นัดกัน 7.30 โทรยกเลิก 7.15 เจริญละท่านสเปน

ปรากฎว่าบอสต้องหาคนใหม่ เราเองก็ไปสอนไม่ได้เพราะ ไม่่มีรถไป เงินก็ไม่ได้ ขาดรายได้ไปเลย ...

แย่จังเลยป้า  .... อย่าได้เจออีกเลย ถึง ตรูจะเป๋นครูกะเหรี่ยงแต่ตรูก็มีอารยธรรมมากกว่า เธอนะ  และที่สำคัญ อย่ามาเยอะอีกนะป้า...

โชคดี

วันนี้เมื่อ 2 ปีที่แล้ว ฉันก็ยังไม่พูดภาษาสเปน Life in spain

วันนี้เมื่อ 2 ปีที่แล้ว ฉันก็ยังไม่พูดภาษาสเปน
วันที่ 2/2/15 

วันนี้ เมื่อ 2 ปีที่แล้ว  เป็นวันที่เราตัดสินใจ ติดปีก เหิรฟ้า Go inter บินมาเหยียบ เผื่อดิน สเปนอีกครั้ง หลังจากที่เรามาแต่งงานกับสามีชาวสเปน และตัดสินใจกันว่าจะมาเริ่มต้นชีวิตใหม่กันที่นี่

จะว่าไปแล้ว การมาเริ่มต้นใหม่ครั่งนี้ มันไม่ได้ตื้นเต้นเหรือง่ายเลยสำหรับเรา สาวอายุ 30 ต้นๆๆ อีกทั้งต้องจำจาก ลาออกจากหน้าที่การงานในเมืองไทย ที่กำลังรุ่งโรจน์ เงินเดือนจัดว่าดีระดับหนึ่ง มาเริ่มต้นใหม่จากศูนย์  ทั้งต้องปรับตัวทุกอย่าง

เดือน กพ. เป็นเดือนที่หนาวสุดๆๆ สภาพอากาศเลวร้ายสุดๆๆ ของฤดูหนาวของสเปน  จำได้ลางๆๆ ว่า แฟนมารับที่สนามบิน Barajas Madrid เราเพิ่งต่อเครื่องมาจาก อียิปต์ เจอแขกๆๆ ทั้งลำ   พอลงเครืองปุ๊บ เราไม่ได้รีบไปรับกระเป๋าและรีบออกมาเพื่อมาเจอ แฟน เพียงแต่ว่า เราไปเข้าห้องน้ำและ ปลอบใจตัวเองอยู่พักหนึ่งก่อน  จริงๆๆ คือเราไม่เข้าใจภาษาสเปน และ ไม่อยากสื่อสารกับคนประเทศนี้มากนักเพราะเขาไม่ยอมพูดภาษาอังกฤษเลย เมื่อแต่จะอยู่ที่่สนามบินก็ตาม

เมื่อถึงประตูผู้โดยสารขาออก เจอแฟนรออยู่ ฮีสารภาพว่า ฮีเองก็มาสายเพราะ นอนตื่นสายตื้นเต้นที่เราจะมา ไม่ได้นอนทั้งคืน เลยหลับเอาตอนเช้า  ...  จริงๆๆ มันก็ไม่ได้แย่อะไรเลย เพราะตรูเข้าไปนั่งในห้องน้ำตั้งนานเหมือนกัน

เมื่อมองย้อนหลัง 2 ปีที่ผ่านมา  สุขมาก ท้อบ้าง แต่เรา 2 คนก็ยังให้กำลังใจซึ่งกันและกัน ผ่าพันกันไป  ไม่มีอะไรที่เราทำไม่ได้ แต่ต้องลองพยายามทำให้ถึงที่สุดก่อนถึงบอกว่าทำไม่ได้

แรกๆๆ ไม่เข้าใจพูดภาษาสเปนไม่ได้ แต่ตอนนี้เข้าใจมากขึ้น  พูดได้บ้าง ถึงแม้จะสู้เด็ก 3 ขวบไม่ได้ก็ตาม  มีงานมีการทำ บ้าง  แบ่งเบาภาระสามี และ ยังส่งให้ทางบ้านได้ ก็ถือว่า ยังโอเค ในเวลา 2 ปีแรก 

เรายังต้องสู้กันต่อไป  ไม่มีใครรู้ว่าพรุ่งนี้เราจะเจออะไร  เมื่อมีโอกาสมาจงคว้าไว้ และทำให้ถึงที่สุด

ขอบคุณเพื่อนๆ ทุกคนที่อยู่เคียงข้างกัน มา ขอบคุณที่ติดตามค่ะ
แวะมาอัพเดท เรื่องราวของเราได้อีก 1 ช่องทางที่นี่นะคะ Lifeinspain 2015

Gracias. Nos vemos.

Sunday, 1 February 2015

โหมดปรับตัวรับเงินยูโรตกต่ำ ....

 สวัสดีค่ะเพื่อนๆๆ

เริ่มต้นปี 2015 ก็รับข่าวร้าย เงินยูโร ร่วงเอาๆๆๆ  1 ยูโร เท่ากับ 36 บาท  ต่ำสุดในประวัติการณ์  เหตุจากหลายสาเหตุ  ยูโรเข้าขั้นวิกฤต  คนไทยไกลบ้านอย่างเราต้องรัดเข็มขัด และใช้เงินให้ถูกทาง

ช่วงนี้หากเพือนๆๆ ชาวไทยอยากมาเที่ยวยูโรปถือว่าเป็นช่วงที่ดีเลยค่ะ และถ้าใครชอบอากาศหนาวๆๆ ก็แวะเวียนมาเที่ยวได้เลยนะค่ะ

นอกเรื่องไปเยอะเข้าเรื่องของตัวเองดีกว่า  คิดวางแผนคราวๆๆ เรื่องการวางแผนการใช้จ่าย
1. เสื้อผ้า  --- ซื้อเฉพาะช่วงเซลล์ และจำเป็นเท่านั้น ไม่ซื่้อตามแฟชั่น เพราะถ้าซื้อมาไม่ใส่รกบ้านและเสียเงินเปล่าอีก
2. จดบันทึกการจับจ่าย ซื้อของกินและของใช้ประจำบ้าน  เพื่อจะได้รู้รายจ่ายต่อเดือน
3. การไปทานข้าวนอกบ้าน  ลดเหลือ เดือนละ 2 ครั้ง จากเดินทุกอาทิตย์  แต่ยังไปทาน Tapas ตามประเพณีสเปน ได้ทุกๆๆ วันศุกร์และวันหยุดเสาร์ อาทิตย์ได้ปกติ
4. การทานเครื่องดืมนอกบ้าน  ปกติ เราจะทานกาแฟนอกบ้านทุกวัน ซึ่งการไปทานตามบาร์นั้นจะตกแล้วละประมาณ 1.20 - 1.50 ยูโรแล้วแต่ ที่  / เราตั้งใจจะลดเหลืออาทิตย์ละ 3 วันเท่านั้น  จริงๆๆ ก็ไม่ได้ประหยัดไปเยอะเท่าไหร่ แต่เราตั้งใจ อยากลดกาแฟด้วย เลยคิดข้อนี้มา
5. งดซื้อเครื่องสำอางสัก 3 เดือน  ใช้ที่มีอยู่ให้หมดๆๆ ก่อน เพราะมีมากไปก็ใช้ไม่เคยหมด มันหมดอายุก่อน
6. ทำงานให้เยอะขึ้น  ดีว่าที่ทำการเก่าต่อสัญญาทำงานให้อีกและยังรับจ๊อบพิเศษด้วย
7.ถ้าไปไหนมาไหนใกล้ๆๆ ก็จะพยายามเดิน  เพราะเป็นการออกกำลังกายและ ประหยัดน้ำมัน
8. เปิดปิด ฮีทเตอร์ให้เป็นเวลา

...  คิดได้แค่นี้ก่อน  อาจจะไม่มากไม่มาย แต่เราต้องปรับตัวกันใหม่ ใครว่าอยู่เมืองนอกสบาย ...  แต่จริงๆๆ ก็ไม่ได้ลำบากนะคะ   แค่อยากจัดระเบียบตัวเองและ ปรับนิสัยการใช้เงินใหม่เท่านั้นเอง

อัน นี้ความคิดส่วนตัวนะคะ  สำหรับใครที่อยากยลงทุนเอาเงินบาทแลกยูโรไว้  อาจมีความเสี่ยงอยู่เหมือนนะคะ ลองศึกษาความเป็นไปได้ดีๆๆ ก่อนตัดสินใจนะคะ เพราะ บางทีเงินยูโรมันไม่ค่อยแน่นอนเลยค่ะตอนนี้ อาจจะขาดทุน

ขอบคุณที่ติดตามค่ะ

Friday, 30 January 2015

How to cook ensaladilla rusa อาหารสเปน สลัดรัสเชีย

Ensaladilla Rusa อาหารสเปนจานโปรด สลัดรัสเชีย
 สวัสดีคะเพื่อนๆๆ
วันนี้มานำเสนอ อาหารพื้นบ้านชาวสเปน ค่ะ   Ensaladilla Rusa หรือ สลัดรัสเชีย
เราก็ไม่แน่ใจเหมือนกันนะคะว่าทำไมเขาถึงเรียกว่า สลัดรัสเชีย  แต่อาหารจารนี้เป็นอาหารที่นิยม
รับประทานกันทุกบ้าน ทุกฤดู โดยเฉพาะในหน้าร้อน เพราะทานแล้วจะให้ความสดชื่น จากสลัดผักค่ะ

เรา ชอบจานนี้เป็นพิเศษค่ะ รสชาติดี ไม่เลื่อนจนเกินไป และวิธีการทำก็ไม่ได้ยุ่งยากอะไรค่ะ  จริงๆๆแล้วคุณแม่สามีเราชอบทำมาก เพราะนางรู้ว่าเราชอบทาน 
เราเอาสูตรมาฝากค่ะ เผื่อเพื่อนๆๆ คนไหนอยากลองทำตามกันดูคะ

Ingredients
  • 3 ½ lbs russet potatoes (about 4 large potatoes), peeled, boiled and diced
  • 1 lb carrots (about 6-7 medium size carrots), peeled, boiled and diced
  • 8 oz peas (about 1 cup), boiled for less than 3 minutes
  • 6 celery stalks, finely diced, about 1 cup
  • 1- 2 apples, peeled and diced
  • 1 cup diced white onion, about ½ onion
  • Lime juice from 1-2 limes
  • 1 small garlic clove, crushed
  • 1 cup homemade mayonnaise
  • 1 tbs finely chopped cilantro, parsley or dill- optional
  • Salt to taste






Instructions
  1. Mix all of the ingredients together, chill until ready to serve.
ensalada-rusa-prep-4
ensalada-rusa-prep-3
ensalada-rusa-prep-2
ensalada-rusa-prep-1

ensalada-rusa-prep-5

ขอบคุณที่ติดตามค่ะ หวังว่าเพื่อนๆๆ คงจะชอบนะคะ